1 Chronicles 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitu, take aca muspharcañanacjja jumaw lurtajja aca sirvirimaru ist'atam laycu, cunjämtï jumajj muncta uqhamaru, ucatsti uñt'añajjataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitu, take aca muspharcañanacjja jumaw lurtajja aca sirvirimaru ist'atam laycu, cunjämtï jumajj muncta uqhamaru, ucatsti uñt'añajjataqui. |
| aymara-1997 | Tatay, luqtirimar munasaw aka jach'a muspharkañanak lurtaxa, ukhamarak jupar uñacht'ayañataki. |