1 Chronicles 17:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayasti jupataquejj awquipäyäwa, jupasti nayataquejj wawajjäniwa. Janiw nayajj jupat munasiñajj-jja apakcäti, cunjämtï jumat nayra reyimpi lurcta uqhamjja, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayasti jupataquejj awquipäyäwa, jupasti nayataquejj wawajjäniwa. Janiw nayajj jupat munasiñajj-jja apakcäti, cunjämtï jumat nayra reyimpi lurcta uqhamjja, |
| aymara-1997 | Nayaw jupan awkipäyä, jupasti nayan wawaxäniwa. Nayan khuyapayasiñaxax janiw jupat jithiqtkaniti, kunjämatix jumat nayra marka apnaqirimpi lurkta ukhamxa, |