1 Chronicles 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | cunapachatï jilïrinacsa uchcta Israel marcajjaru apnakapjjañapataqui ucqhajja. Nayaw take uñisirinacamarojj jisc'ar tucuyäjja, ucatsti jumarojj yatiyaracsmawa, churaraquïmawa jumat saraker wawanacamsa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | cunapachatï jilïrinacsa uchcta Israel marcajjaru apnakapjjañapataqui ucqhajja. Nayaw take uñisirinacamarojj jisc'ar tucuyäjja, ucatsti jumarojj yatiyaracsmawa, churaraquïmawa jumat saraker wawanacamsa, |
| aymara-1997 | kunapachatix Israel markaxar irpirinak uchkäyät ukkhaxa. Nayaw uñisirinakamarux jisk'ar tukuyä. Ukatsti walja wawanakanïñam yatiyaraksma, |