1 Chronicles 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Davidajj levitanac taypitjja utt'ayänwa qhitinacatejj Tatitun arcapa nayrakatana sirvipcani ucanacaru, uqhamata jupanacajj uchasipjjañapataqui loktañansa, yuspagarañansa, uqhamarac Israelan Tatit Diosar yupaychañansa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Davidajj levitanac taypitjja utt'ayänwa qhitinacatejj Tatitun arcapa nayrakatana sirvipcani ucanacaru, uqhamata jupanacajj uchasipjjañapataqui loktañansa, yuspagarañansa, uqhamarac Israelan Tatit Diosar yupaychañansa. |
| aymara-1997 | Davidasti levitanak taypit Tatitun arcap nayraqatan luqtapxañapatakiw utt'ayäna, jupanakarusti Israelan Diosapar luqtañataki, yuspagarañapataki, jach'anchañapatakiw uchäna. |