1 Chronicles 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï Tatitun sumancäwiru arcapa Davidan Marcaparu puriyapjjäna ucqhajja, Saúl chachan Mical phuchapasti ventanata Davidar wali cusisita thokhori uñjasinjja, chuymapanjja walwa jupar jisc'achäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï Tatitun sumancäwiru arcapa Davidan Marcaparu puriyapjjäna ucqhajja, Saúl chachan Mical phuchapasti ventanata Davidar wali cusisita thokhori uñjasinjja, chuymapanjja walwa jupar jisc'achäna. |
| aymara-1997 | Kunapachatix Tatitun arust'äwi arcap Jerusalén markar puriyapkän ukkhasti, Saúl chachan Mical sat phuchhapax reyi uta ventanaruw jak'achasïna; ukatsti David reyir wali k'uchik thuqhuskir uñjasax chuymapan wal jupar jisk'achäna. |