1 Chronicles 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Levitanacasti Joel chachan Hemán yokaparuwa utt'ayapjjäna, uqhamarac Berequías chachan Asaf yokaparuraqui, jupasti Hemán chachan familiapänwa; uqhamaraquiw utt'ayapjjaraquïna Merari chachan wawanacapata, uqhamarac nayrancapqui ucanacan familianacaparuraqui, Cusaías chachan Etán yokaparuraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Levitanacasti Joel chachan Hemán yokaparuwa utt'ayapjjäna, uqhamarac Berequías chachan Asaf yokaparuraqui, jupasti Hemán chachan familiapänwa; uqhamaraquiw utt'ayapjjaraquïna Merari chachan wawanacapata, uqhamarac nayrancapqui ucanacan familianacaparuraqui, Cusaías chachan Etán yokaparuraqui. |
| aymara-1997 | Levitanakasti Joel chachan Hemán yuqaparuw utt'ayapxäna, ukhamarak Berequías chachan Asaf yuqaparu, jupasti Hemán chachan wila masipänwa; Merarí chachat saraqir wawanakapata, nayra wila masinakapatsti, Etán, Cusaías chachan yuqaparuw utt'ayapxäna; |