1 Chronicles 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Marcpacha take jakenacaw: “Waliquiwa” sapjjäna uqham lurasiñapataqui, uca arsutapajja takenitaquiwa asqui amuyasïna uca laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Marcpacha take jakenacaw: “Waliquiwa” sapjjäna uqham lurasiñapataqui, uca arsutapajja takenitaquiwa asqui amuyasïna uca laycu. |
| aymara-1997 | Ukatsti taqi markpachaw “Walikiwa” sapxäna, ukhamasti uka amuyt'ax taqinitak askïnwa. |