1 Chronicles 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Zabulón tributjja pheska tunca waranka soldadonacäpjjänwa guerrasiñataquisa suma waquicht'ata, take casta armamentonacampi, jupanacasti take chuymäpjjänwa Davidar yanapt'añataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Zabulón tributjja pheska tunca waranka soldadonacäpjjänwa guerrasiñataquisa suma waquicht'ata, take casta armamentonacampi, jupanacasti take chuymäpjjänwa Davidar yanapt'añataqui. |
| aymara-1997 | Zabulón ayllutsti, phisqa tunka waranqa soldadonaka, Davidar yanapt'añ amtampix kunayman nuwasiñ yänakanïpxänwa. |