1 Chronicles 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï Davidajj Saúl reyin nayrakatapata apanucutäcäna ucqhajja, Cis chachan yokapawa Davidampi chicachasiri saräna Siclag chekana, mä tama jan ajjsariri guerrana wali nuwasiriraqui ucanacampiw jupar jakcattäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï Davidajj Saúl reyin nayrakatapata apanucutäcäna ucqhajja, Cis chachan yokapawa Davidampi chicachasiri saräna Siclag chekana, mä tama jan ajjsariri guerrana wali nuwasiriraqui ucanacampiw jupar jakcattäna. |
| aymara-1997 | Kunapachatix Davidax Quis chachan Saúl yuqapan nayraqatapat apanukutäkän ukkhaxa, mä tama jan axsarir nuwasirinakaw Siclag chiqan Davidar jaqkattäna, nuwasiñanakan yanapt'añataki. |