1 Chronicles 11:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | rubenita Siza chachan Adina yokapa, jupasti rubenitanacan jilïripänwa, jupamp chicasti quimsa tunca jakenacäpjjaraquïnwa; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | rubenita Siza chachan Adina yokapa, jupasti rubenitanacan jilïripänwa, jupamp chicasti quimsa tunca jakenacäpjjaraquïnwa; |
| aymara-1997 | Adiná, rubenita Sizá chachan yuqapa, jupax rubenitanakan irpiripawa, kimsa tunka chachanakaw jupampïna. |