1 Chronicles 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucatsti jupajj juc'amp jach'achatänwa jupanacat sipana, ucampis janiw nayrïri quimsïrjamäcänti. Ucatjja Davidajj jupan guardiapana jilïripatwa uchäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucatsti jupajj juc'amp jach'achatänwa jupanacat sipana, ucampis janiw nayrïri quimsïrjamäcänti. Ucatjja Davidajj jupan guardiapana jilïripatwa uchäna. |
| aymara-1997 | ukatsti jupanakat sipan juk'amp jach'añchäwi katuqäna, ukampis janiw nayrïr kimsa chachanakampix kikipt'känti. Ukatsti Davidax jupar uñjir chachanakan jilïripat utt'ayäna. |