1 Chronicles 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ucatsti take jupanacat sipansa juc'amp jach'achatänwa, ucatjja jupanacan jilïripänwa. Ucampis janiw nayrïri quimsïrjamäcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ucatsti take jupanacat sipansa juc'amp jach'achatänwa, ucatjja jupanacan jilïripänwa. Ucampis janiw nayrïri quimsïrjamäcänti. |
| aymara-1997 | jupanakat sipansa juk'amp jach'añchäwi katuqäna, ukatsti jupanakan jilïripaw tukxäna. Ukampis janiw nayrïr kimsa chachanakjamäkänti. |