1 Chronicles 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä cutejja quimsa tunca jilïrinacatjja quimsaniwa Davidamp jiquisiri sarapjjäna Adulam sat karka puturu. Filisteo jakenacan campamentopasti Refaim sat vallencaraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä cutejja quimsa tunca jilïrinacatjja quimsaniwa Davidamp jiquisiri sarapjjäna Adulam sat karka puturu. Filisteo jakenacan campamentopasti Refaim sat vallencaraquïnwa. |
| aymara-1997 | Mä kutixa, kimsa tunka jan axsarir jaqinakat kimsaniw qarqa chiqar sarapxäna, Adulam sat putun Davidamp jikisiri. Filisteonakan campamentopax Refaim qhirwankänwa. |