1 Chronicles 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jupajja chicachica yapu taypiru sayt'asisinjja nuwasïnwa filisteo jakenacaru atipjasina. Uqhamawa Tatitojj yanapäna jach'apuni atipjayasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jupajja chicachica yapu taypiru sayt'asisinjja nuwasïnwa filisteo jakenacaru atipjasina. Uqhamawa Tatitojj yanapäna jach'apuni atipjayasa. |
| aymara-1997 | jupax yapu taypiruw sayt'asïna, ukatsti filisteonakar atipjasaw arxatäna. Ukhamaw Tatitux jupanakar atipt'ayäna. |