1 Chronicles 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Acanacawa Davidan wali aytata soldadonacapajja, qhitinacatejj jupar reyi cancañapana yanapapcäna ucanacajja, uqhamarac take israelitanacajj mayacht'asisajja reyiru tucuyapcäna, cunjämatï Tatitojj Israelaru yatiycäna uqhamaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Acanacawa Davidan wali aytata soldadonacapajja, qhitinacatejj jupar reyi cancañapana yanapapcäna ucanacajja, uqhamarac take israelitanacajj mayacht'asisajja reyiru tucuyapcäna, cunjämatï Tatitojj Israelaru yatiycäna uqhamaru. |
| aymara-1997 | Akanakaw Davidan aytat jilïr soldadonakapaxa, jupanakaw marka apnaqañ yanapapxäna, israelitanakampi mayacht'asisax reyit uskt'apxäna, kunjämatix Tatitux Israelar markar siskän ukhamaru. |