bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
/
Psalms 21
Psalms 21
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
1
¡Tatay, reyejj ch'am churatamat walpun cusisi, atipjayatamat wali cusisitawa!
2
Munataparjamaw phoktajja; mayisitanacaparuw ist'aractajja.
3
Jach'a asquinac churasaw jupar catoktajja, p'ekeparusti suma kori pillumpiw asjjattajja.
4
Jupajj jacañ mayisïyätam, jumasti jacañ churtajja, walja maranac jacañampi, jan tucusir jacañamp catuytajja.
5
Yanapt'am laycuw jupajj ch'aman uñjasi, aytat jakeruw tucuytajja, asqui jakeruw tucuyaractajja.
6
Jan tucusquir asquinac jupar churtajja, jupamp chic sarnakatam laycuw cusisiñamp phokhanttajja.
7
Jumasti reyejjay, janipuniw tinccätati, Tatitur takpach chuymamp iyawsatam laycu; ¡Alajjpachanquirin munasiñaparojj jan payachasisaw iyawstajja!
8
Ch'eka amparamajj takpach timanacamaruw catuntani, cupi amparamasti uñisirinacamaruw catjaraquini:
9
taripañatac uñstcät ucapachajj, parintat hornorjamaw jakontäta. Tatitojj k'apisiñapampiw ninamp naqhantayani.
10
Jumaw acapachat chhaktayäta, jakenac taypitsti, allchhinacaparuw chhaktayaraquïta.
11
Ñankha lurañs munapkchïtamjja, jan walinac lurañs amtapcchïtamjja, janiw camachapcätamsa;
12
jumaw chhuqhutatayañcamajj arctäta, arcomampiw jupanacarojj wact'ayañ munäta.
13
¡Tatay, ch'amamampiy sayt'asim! ¡nanacasti k'ochunacampiw atipjäwimat cusisipjjä!
← Chapter 20
Chapter 22 →