bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
/
Psalms 108
Psalms 108
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
1
Diosajjay, chuymajjajj waquichatawa, jumar k'ochuñataquejj waquicht'atawa, almajjay, sartasiquimaya.
2
Arpa, salterio, sartasipjjam, nayajj khantat willjtaruw sartä;
3
Tatay, jakenac nayrakatan yuspagaräma, marcanac nayrakatan k'ochunacamp jach'añchäma.
4
Munasiñamajj alajjpachat juc'amp jach'awa, asqui cancañamajj alajjpachcamaw puri.
5
Diosajjay, jumajj alajjpachjjar kont'atätawa, aytat cancañamasti oraker phokhantatawa.
6
Ch'amamampiy khespiyapjjeta, munat wawanacaman antutatäpjjañapataqui. ¡Mayisitajjarojj ist'aquimaya!
7
Diosajj kollan utjäwipatpach arsüna: “Atipjañampiw Siquem orak catuntasï, Sucot pampa orak laquinokaraquï;
8
Galaad orakejj nayanquiwa, Manasés orakes nayancaraquiwa, Efraín orakejj p'ekejjar jarc'akeriwa, Judá orakejj jilïr cancañ thujrojjawa;
9
Moab orakejj jarekasiñ llatajjawa, Edom orakeruw wisqhunacajj liwnokä, Filistea jakenacar atipjasin k'ochü” sasa.
10
¿Qhitirac uyuchrantat marcar irpitanisti? ¿Qhitirac Edom chekacam nayamp saranisti?
11
Diosay, jumajj nanacar apanucupjjestawa; janiw nuwasir tamanacajjamp chicajj mistcjjtati.
12
Timanacajjar saycatañataquiy yanapt'apjjeta, jaken yanapapan inamayätap laycu.
13
Diosan yanapapampejj muspharcañanac lurañäni, ¡Jupaw timanacasarojj takjjatani!
← Chapter 107
Chapter 109 →