Matthew 2:22
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Joseasti yatiraquïnwa Arquelao sat chachan Judea marcaru apnakascatapa, Herodes awquipan lantipata, ucatwa jupajj ucar sarañjja ajjsaräna, ucampis jupajj mä samca toke yatiyataraquïnwa, jupan Galilearu sarjjañapataqui.
What Does This Mean?
Joseph heard that Archelaus was now ruling in Judea and became afraid to return there. However, after receiving a warning from God in a dream, he decided to move his family to the area of Galilee instead.
Explained for Children
Imagine you're playing hide-and-seek with your friends, but there's a big mean kid watching over one hiding spot. You feel scared going there, so you listen when your mom whispers to change spots. That's like what Joseph did—he avoided danger by following God’s advice in his dream.
Historical Background
Matthew wrote this Gospel around the late first century for Jewish Christians living outside of Judea. It reflects their concerns about returning to Jerusalem or Judea under potentially hostile rulers, emphasizing the importance of divine guidance.
Living It Out Today
Consider a scenario where you're moving to a new city but hear it's not safe due to recent changes in leadership. Like Joseph, listen for signs from God and be willing to change your plans if necessary to protect yourself and your family.
Topics
guidanceprotectionfamily safetydivine interventionfear managementobedience
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why was Joseph afraid to go back to Judea?
Joseph heard that Archelaus, who was known for his violent and tyrannical rule, had taken over after Herod. This made him fear potential dangers and instability.
What does 'being warned of God in a dream' mean?
It refers to Joseph receiving guidance directly from God through a dream, a common way in biblical times for divine messages to be communicated.
How did the move to Galilee impact Jesus' life?
This move influenced where Jesus grew up and likely shaped his early experiences and community involvement, setting the stage for his public ministry later on.
Can we still receive warnings from God today?
Many believe that guidance can come in various forms today, including through dreams, personal reflections, or through the counsel of other believers.