Job 6

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

1Ucjjarusti Job chachajj aqham sasaw arsusiraquïna: “Take llaquisiñanacajjasa, aynacht'atanacajjasa mä balanzaru pest'atäspa ucapachajja,

3kota iramanquiri ch'allanacat sipansa juc'ampi jathïspawa. Ucatpï qhuyapayasiñampi parlasctjja.

4Take ch'amani Tatitusti nayarojj flechanacapampiw usuchjitu, uca flechanacan venenopasti take venajjancaraquiwa. Diosajj nuwasiñanacapampi ajjsarayañanacampiw phokt'itu.

5¿Asnosti kanchusispati pasto utjquipansti? ¿Jan ucajj orko vacasa wararispacha pastjjanccasinsa?

6¿Qhitisa jan jayuncht'asisa mä ch'aphaka mank'jja mank'aspa? ¿Cuna sumaraqui mä ch'aphaka mank'asti?

7Cuntejj janipuni mank'añ munirïcti ucaw jichhajj mank'ajjajja.

8¡Inacha Diosajj cuntejj nayajj maycta uca ist'asquitaspa; cuntejj muncta ucsa churaraquitaspa!

9¡Mä pitasa Diosajj nayarojj t'unj-jjetaspa, mä pitas jiwayjjetaspa!

10Aca take t'akhesitajjasti nayataquejj mä chuymachäwïspawa, nayasti kollan Diosan leyinacapa imasaw sarnakaractjja.

11Janiw ch'amajj utjcjjetuti juc'ampi jacascañataquejja, janiraquiw jacañajjas munascjjaraquitejja.

12Janiw nayajj kaljama ch'ullkhïcti, janiraquiw bronce sat metalar uñtata ch'ollkhëcaractsa.

13Janiw nayapacha sayt'asirjamäcjjtti, janiraquiw qhiti yanapt'irsa jicjjatascjjti.

14T'akhesisquiri jake masirojj munañawa, janis take chuymäcchi take ch'amani Diosataquejj ucasa.

15Ucampisa, jumanaca, jake masinacajjajja, janiw yanapt'apquistati, mä waña jawirar uñtataw nayataquejj tucupjjtajja.

16Umajj konchuwa sarakani, chhullunqhayampi, qhunumpi quitantata,

17ucampisa chhullunqhayajj chullurawayjjewa, jawiranacasti wañsuwayjjapjjaraquiwa; lupiw lupintjje, umasti wañsuwayjjaraquiwa.

18Saririnacasa uywanacapampejja maysaruw saranucuwayjjapjji, wasara tokenacaruw sarjjapjje, ucanwa jiwarjjapjjaraqui.

19Tema toketa, Sabá toket saririnacasti wali suyt'añampiraquiwa uca jawiranacjja thaktapjje.

20Ucampisa ucar purinisinjja, mayjt'ataw uñjasipjje, suyt'äwinacapasa pampaw tucuwayjjaraqui.

21Jumanacajj uqhamäpjjaractaw nayataquejja. Nayaru aynacht'ata uñjasinsti, ajjsarjjapjjaquiractawa.

22Ucampisa janiw nayajj cunsa mayipcsmati, nayaru khespiyañataqui kollke churapjjañamsa mayipcaracsmati.

23Janiw ‘mä uñisiritsa khespiyapjjeta’ sapcsmati, janiraquiw lunthatanacan amparapat khespiyapjjeta sapcsmasa.

24“Jichhajj uñacht'ayapjjeta, cunas pantjasitajjajj uca; ucatsti janiw nayajj cunsa arscäti.

25Janiw qhitis mä cheka arsüwirojj amuct'aycaspati, ucampisa jumanacajj jan cuna juchat juchañchapjjestajja.

26Jumanacajj arsusitanacajjarus juchañchapjjaraquistawa, lokhe jaken parlatanacapäcaspas uqhamwa thayajj apasjjaraqui.

27¡Jumanacajj wajcharus jiwayirjamäpjjtawa, pachpa jake masimarusa jumanacajj aljantirjamäpjjtawa!

28Jichhajj ajanuy ajanu uñcatapjjeta, sapjjaraquita, c'aristti janicha ucjja.

29Cuntejj arsupctas ucjja amuyt'apjjam, jan cunsa ina ch'usata parlapjjamti; nayan chekaparu arsutajjsti jaysapjjaraquim.

30¿Jumanacasti amuyapjjtati nayan c'ari jakëtajja? ¿Jan ucajj cunsa jan amuyt'asaquicha parltjja?

← Chapter 5 Chapter 7 →