Ezekiel 9

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

1Nayasti mä jach'a aru ist'aracta ucasti aqham saraquituwa: “Qhitinacatejj aca marcaru mutuyapcani ucanacajj niyaw purinjje, sapa maynis t'unjaña armanacapa ayt'atcamaquïpjjewa” sasa.

2Uqhamasti uñjaractwa sojjta jakenacaru amsta tokencquisa uca jach'a puncunjam mantasinipquiri, sapa maynis t'unjañataqui mä jach'a thuru lawa apt'atcama. Jupanac chicasti taypinjama mayni jakew jutaraquïna, lino isimpi isthapita, cinturaparusti kellkaña yänaca apt'ataraquïnwa. Mantasinsti, broncet luratäquis uca altar jac'aruw sayt'asipjjaraquïna.

3Ucatsti Israelan Diosapana jach'a c'ajquiri cancañapasti, uca chhekhaninac patatwa sartawayaraquïnjja, cawqhancapcäntejj ucata, ucatsti templo mantañäqui ucsaruw sarapjjäna. Tatitusti uca lino isimpi isthapitäcän uca jakeruw jawsaraquïna, cawquïritejj cinturaparojj kellkañ yänaca apqui ucaru.

4Juparojj saraquiwa: “Jerusalén marca muytam, cawquïrinacatejj aca marcan jan wali luräwinacap laycu wali llact'atäsipqui ucanacaru mä chimpu paranacaparu uscuraquim” sasa.

5Ucatsti mayni jakenacaru parljjayiri ist'aracta: “Jupan khepap sarapjjam Jerusalén marca uñatateri, ucatsti nayan templojjat kalltasina, jan qhuyapt'ayasisa jiwarayapjjam awquinacaru, waynanacaru, tawakonacaru, wawanacaru uqhamaraqui warminacarusa. Ucampisa cawquïritejj mä señalanïcani ucarusti janipuni llamct'apjjamti” sasa. Uqhamasti jupanacajj cawquïri awquinacatejj templo nayräjjancapqui ucanacatwa kalltapjjäna.

7Ucatsti jupanacarojj saraquïnwa: “Jichhajj temploru sarapjjam, uca temploru k'añuchjapjjaraquim; uta ankäjjanacaparusa jake jiwatanacampi phokhantapjjam” sasa. Uqhamasti jupanacajj mistuwayasinjja jakenacaru jiwarayañwa kalltapjjäna.

8Jupanacan uqham lurañapcamasti nayajj sapaquiw uñjasjjäyäta. Ucatwa orakeru p'ekejja puriyañcama alt'asta, t'akhesiñatsa wali jach'atwa art'asiracta: “¿Tata, jumajj Jerusalén marcarojj colerasiñamjja wartanipunïtati, uqhamat uca juc'a jilt'irinacarus tucjapunïtati?” sasa.

9Tatitusti ucjjarojj saraquituwa: “Israel marcan juchapajja uqhamaraqui Judá marcan juchapasa sinti jach'apuniwa. Aca orakensti jake jiwayañaw phokhantataraqui; jan wali lurañanacampi phokhantataraquiwa. Jupanacajj amuyapjjaraquiwa nayajj aca marcjja apanucjjeristsa janirac ñankha luratanacapsa uñjquiristti uqhamwa amuyapjjaraqui.

10Jichhasti janipuniw jupanacatjja qhuyapt'ayascäti, jan ucasti luratanacapatjja wayt'apuniraquïwa” sasa.

11Ucatsti cawquïri jaketejj lino isimpi isthapitäcän ucasti uqhamaraqui cinturaparusa kellkaña yänac apcän ucajj cutiquipstasinjja saraquiwa: “Cuntejj luram sisquista ucjja phokjjtwa” sasa.

← Chapter 8 Chapter 10 →