Deuteronomy 17

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

1“Jan jumanacajj Tatitu Diosamarojj sacrificion loktapjjamti ni cuna usuchjat vacanacsa ni ovejanacsa, ucanacasti Tatitu Diosataquejj ajjtascañawa.

2“Cawquïri marcanactejj Tatitu Diosamajj churapcätam uca marcanacantejj cawquïri jakesa, warmisa Diosaru ñankhachäwinac lurani uqhamaraqui suma arust'äwipsa p'aquintaraquini,

3yakha diosanacaru yupaychasina uqhamaraqui ucanacar quillt'asiraquini, phajjsirüpasa, intirüpasa, warawaranacarüpasa, cawquïri luräwinactejj Diosajj jan lurañas munqui ucanac lurasa.

4Ucattï cawquïris yatini ucqhajj sum ucanacjja yatjjatapjjam; ucattejj chekpachan uca ñankha luräwejj Israel marcan luraschïnjja,

5ucatsti uca lurir jakerojj marcan tribunalap nayräjjaruw apapjjäta, kalampi c'upjasin jiwayatäñapataquiw juchañchapjjaraquïta.

6“Jiwayatäñataquisti juchañchasiraquiniwa cunapachatejj pani jan ucajj quimsa testigonacajj khanañchapjjani ucapacha, ucampis mä sapa testigon khanañchatapampejj janiw qhitis jiwayatäñataqui juchañchatäñapäquiti.

7Testigonacaw uca juchañchat jakeru kalanacampi c'uphantañjja kalltapjjani, ucjjarusti take marcpach jakenacaraqui. Uqhamwa uca jan wali luräwinacjja jumanac taypitjja tucjapjjäta.

8“Cawquïri ch'ajjwanacatejj ch'amäni uñjañajj, cuna jiwayasiñjjatsa, nuwasiñjjatsa, janchi usuchjasiñjjatsa cawquïri cuna jan walinacas marcaman utjani ucqhajj sarapjjätaw cawquïri chektejj Tatitu Diosamajj ajllisqui uca chekaru,

9ucatsti parlt'asipjjam levita sat sacerdotenacampi, uqhamaraqui cawquïri juezatejj uñjañapäqui ucaru uca ch'ajjwanacjja yatiyapjjaraquim. Ucatsti jupanacaw uñjapjjani uca juchañchañ tokenacatjja,

10ucatsti jumanacaraquiw phokhapjjaraquïta jupanacan arsutanacaparu phokhasa.

11Take ucanacjja cunjämtejj jupanacajj sapcani uqhamarjamaraqui lurapjjam, cawquïri arsüwinactejj jupanacajj khanañchapqui uqhamarjama jan cunsa maysaru uñtayasa.

12Ucampisa cawquïritejj jach'a jach'a tucuñampi ucanac lurani, uqhamaraqui Diosan sirvirip sacerdoterusa jan ist'caraquiniti, ni juezan arsutaparusa, uca jakesti juchañchasin jiwayatäniwa. Uqhamatwa jumanacajj ñankha luräwinacjja Israel marcana tucjapjjäta.

13Cunapachatejj marcanquir jakenacajj ucanac yatipjjani ucqhajj takeniw ajjsarapjjani, ucatsti jach'a jach'a tucuñanacjja apanucupjjaraquiniwa.

14“Cunapachatejj Tatitu Diosamajj churapcätam uca oraker mantapjjäta, ucatsti catuntapjjäta uca orakenaca, ucan jacapjjaraquïta ucapachajj janiw sapjjätati: ‘Nanacajj mä reyinïñ munapjjta, nanacaru apnakañapataqui, cunjämatejj take yakha marcanacajj reyinïpqui uqhama’ sasa.

15Marcaman reyipatjja uchasipjjätaw cawquïri jilamarutejj jumanac taypita Tatitu Diosamajj ajlliscani ucaru. Janiw mä yakha marcat jutir jakerojj reyit uscusipjjätati, jan ucasti marca masimaruw reyit uscusipjjäta.

16Ucatsti uca reyejj janiw walja caballonacanïñapäquiti ni jakenacsa Egipto marcarojj qhitañapäquiti caballeriap yapjjatañataquejja; Tatitu Diosasti jumanacarojj sapjjtamwa: ‘Jan mayampis uca thaquinjam cuttapjjamti’ sasa.

17Janiraquiwa uca reyejj walja warminacanïñapäquiti, jan jupan Tatitu Diosat jithektañapataqui, ni walja kollkenïñapäquisa ni walja korinïñapäquisa.

18“Cunapachatejj reyejj tronoparu kont'asini ucapachajj aca yatichäwinacat mä copia kellkayasini, levita sacerdotenacan kellkat libropata.

19Ucatsti jupampi chicpunwa uca kellkatanacjja apnakasini, take jacäwi urunacapanaracwa leet'asiñapäni, uqhamata Tatitu Diosaparu yupaychaña yatekañapataqui, uqhamaraqui ajjsarañapataqui take uca yatichäwinacaru, uqhamata uca camachi arunacarjama sarnakañapataqui.

20Uqhamata jan jupajj jach'a cancañani jilanacap taypina tucuñapataqui ni uca camachi arunacatsa jithektañapataqui. Uqhamatsti jupasa, wawanacapasa walja maranacaw Israel marcarojj apnakapjjani.

← Chapter 16 Chapter 18 →