2 Samuel 23

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

1Acanacaw Davidan khepa arunacapajja: “David, Isaí chachan yokapa, Diosan jach'aru aptata jake, Jacob chachan Diosapan ajllisit reyi, Israelan suma k'ochunacap k'ochuri, jupasti aqham saraquiwa:

2“Tatitun ajayupaw naya toke parli; arunacapasti lacajjancaraquiwa.

3Israelan Diosapajj arsuraquiwa; Israelar arjjatiristi saraquituwa: ‘Qhititejj Diosar ajjsartasa jakenacar apnakcani ucasti,

4khantati warawarjamäniwa, alajjpachan jan kenayan intejj khantquis uca khanjamäniwa, cawquïri khanatejj koranacsa jallu pasatatjja jiltayqui uqhamäniwa’ sasa.

5Ucatpï wawanacajjajj, Diosar suma utt'ayatajja, jupasti nayampejj mä wiñay arust'äwi luraraqui, uca arust'äwisti chekaparu, uqhamaraqui suma lurataraquiwa. Jupaw nayarojj phokhat atipjañ churitu, cunanactejj muncta ucanacsti phokharaquituwa.

6Ucampisa take ñankha luririnacajj apanucut ch'aphinacjamäniwa, jan qhitinsa aptata.

7Uca ch'aphinacar llamct'añataquisti, mä fierrompi jan ucajj mä lanzampi aptasin, ninaru willintataraquiwa, ucan k'ala naqhantapjjañapataqui.”

8Acanacaw Davidan suma soldadonacapajja: Is-boset, hacmonita sat jake, jupasti quimsanitjja juc'ampi suma soldadopuniwa, mä cutisti lanzapampejj quimsakallko pataca jakenac jiwarayaraquïna.

9Ucjjarusti Dodo sat jaken Eleazar yokapa, ahohita sataraqui, jupasti quimsanitjja sinti suma soldadopunïnwa. Davidampi chicaraquiw Pasdamim sisqui uca chekancäna, cunapachatejj filisteonacajj uca chekaru nuwasiñataqui tantacht'asipcän ucapacha, israelitanacasti ucapachajj sarjjapjjaraquïnwa.

10Ucampisa jupajj pachpanwa sayt'asïna, ucatsti filisteonacarojj jiwarayascaquïnwa, karjtañcama, espadapas ayt'ataraquiw karita kheparjjäna. Uca urusti Tatitojj mä jach'a atipjäwi atipjäna. Ucatsti ejercitojj Eleazararuw arcaraquïna, cuntejj uñisirinacat aparanipcatayna ucanac catuntasiñataqui.

11Eleazar jaken khepapatsti Sama sat jakeraquiw saräna, jupasti ararita sat Age jaken yokaparaquïnwa. Cunapachatejj filisteonacajj Lehi sat chekaru nuwasiñataqui tantacht'asipjjän ucapachasti, cawqhantejj lentejanacajj yapuchatäcän ucqhana, ucapachajj israelita soldadonacajj chhuctjjapjjänwa.

12Ucampisa Samajj uca pamparuw sayantasïna, ucatsti israelitanacaruw arjjataraquïna, filisteonacaru atipjasa. Uqhamaw Tatitojj uca urojj mä jach'a atipjäwi atipjäna.

13Mä cutejja, cosecha horasana, quimsa tunca jach'a jilïrinacatjja, quimsaniw Davidampi jiquisiri sarapjjäna, Adulam sisqui uca putuna. Filisteo ejercitosti Refaim valle sisqui uca chekaruw purintapjjaraquïna.

14Davidasti cawqhatejj sayt'asiña utäqui ucancascänwa, uccañcamasti mä kawkha filisteo soldadonacaw Belén marcancapjjaraquïna.

15Ucat Davidajj cuntejj chuymapajj muncän ucwa arsüna, aqham sasa: “¡Qhitiquis wajjt'itaspa Belén puncuncquis uca phuch'unquir uma!” sasa.

16Uqhamasti uca quimsa wali suma chachanacajj, filisteonacan taypiparu mantasinsti Belén puncunquir uma phuch'utjja umwa apsunipjjäna, Davidan umt'añapataqui. Ucampisa jupajj janiw umt'añ muncänti, jan ucasti Tatitutaqui mä ofrendäcaspas uqhamwa waratatäna,

17saraquïnwa: “¡Tatitojj khespiyitpan aca uma umañatjja! ¡Aca uma umañajja aca jakenacan wilapsa umquirista uqhamäspawa, jupanacasti jiwañarus jan ajjsarasaw sarapjjäna aca uma apsurejja jacañapsa apt'asirjama!” sasa. Ucatsti janiw umt'añ muncänti. Uqhamwa uca quimsa jan ajjsarañani chachanacajj lurapjjäna.

18Abisai jakesti, cawquïritejj Joab chachan jilapäna, uqhamaraqui Sarvia sisqui uca jaken yokaparaquïna, ucasti quimsa tuncanjjaru jilïriraquïnwa. Mä cutisti quimsa pataca jakenacaruw nuwantaraquïna, lanzapampisti jiwarayaraquïnwa.

19Uqhamwa jupajj uca quimsa tuncani taypinjja juc'ampi jach'añchäwi catokaraquïna, takenit sipansa, uqhamatwa jach'a jilïripa tucuraquïna. Ucampisa janiw cawquïri quimsa wali suma soldadonacatejj utjcän ucanacampejj chicachascänti.

20Joiada jaken yokapa, Benaía satäqui cawquïritejj Cabseel sisqui uca chekan utjcän ucasti mä suma jakeraquïnwa, janiraquiwa cunsa ajjsarirïcänti, jupajj wali suma jach'a luräwinacwa luraraquïna. Juparaquiw Moab marcanquiri Ariel sat jaken pani yokanacaparojj jiwarayänjja. Mä urusti cunapachatejj wali qhunuscän ucapachasti jupajj mä jach'a p'iyaruw sarakascäna, ucansti mä leonaruw jiwt'ayaraquïna.

21Uqhamaraquiw mä jach'a tansa egipcio jakerus jiwayaraquïna, uca egipcio jakesti mä lanza ayt'ataraquïnwa: Benaía jakesti mä lawampiquiraquiw uca jakerojj nuwantäna, lanzapa ayarasinsti uca pachpa lanzapampiw jiwayaraquïna uca egipcio jakerojja.

22Uqham Benaía jaken luratapasti, cawquïritejj Joiada jaken yokapäcaraquïna uca luratanacapasti juparojj mä jach'añchäwi jicjjatayaraquïna, uca quimsa tunca jan cunsa ajjsariri jakenac taypinjja.

23Uca quimsa tuncanit sipansa juc'ampi jach'añchäwinacwa catokaraquïna, ucampis janiraquiw cawquïri quimsa jan cunsa ajjsariri chachanacampejj chicachascaraquïnti. Ucatwa Davidajj juparojj jupan guardiapan jilïripat uscuraquïna.

24Uca quimsa tunca jan cunsa ajjsariri jakenac taypinsti acanacaw jicjjatasipjjaraquïna: Asael sat jake, jupasti Joab chachan jilaparaquïnwa; Elhanán sat jake, jupasti Belenanquiri Dodo sat jaken yokaparaquïnwa;

25Sama sat jake, jupasti Harod chekan utjasiriraquïnwa; pachpa marcanquiri Elica sat jakempi;

26Paltitanquiri Heles sata; Iques jaken yokapa Ira sat jakempi; jupasti Tecoa chekankiriraquïnwa:

27Anatot chekanquir Abiezer sat jakempi; Husah sat chekanquiri Sibecai sat jakempi; ahohita Salmón jakempi; Netofa chekanquiri Maharai sat jakempi;

29Baana sat jaken yokapa Heled sat jakempi, ucasti Netofa chekanquiriraquiquïnwa; Ribai sat jaken yokapa Itai sat jakempi, jupasti Gabaa chekanquiriraquïnwa, uca orakesti Benjamín tribunwa jicjjatasiraquïnjja;

30Benaía jakempi, jupasti Piratón chekanquiriraquïnwa; Hidai sat jakempi, jupasti Gaas sat jisc'a jawira jac'an utjiriraquïnwa;

31Abi-albón, arbatita jakempi; Azmavet sata jakempi, jupasti Bahurim sat chekan utjiriraquïnwa;

32Eliaba jakempi, jupasti saalbonita sataraquïnwa; Jasén jaken yokanacapampi; Jonatanampi;

33Ararita sat Sama jakempi; Sarar jaken yokapa Ahíam sat jakempi, jupasti ararita jakeraquiquïnwa;

34Elifelet sata Ahasbai sat jaken yokapampi, cawquïritejj Maaca sat jaken yokapäcaraquïna ucampi; Eliam jakempi cawquïritejj Gilo chekan utjasiri Ahitofel jaken yokapäcaraquïna ucampi.

35Carmel chekanquiri Hezrai sat jakempi; arbita sat Paarai jakempi;

36Igal sat jakempi cawquïritejj Natán jaken yokapäcaraquïna, jupasti Soba sisqui uca chekan utjiriraquïnwa; Bani sat jakempi, jupasti Gad sisqui uca chekan utjiriraquïnwa;

37Selec sat Amón chekan utjiri jakempi; Beerot chekanquiri Naharai jakempi, jupasti Joab chachan yanapiriparaquïnwa, cawquïritejj Sarvia sat jaken yokapäcaraquïna ucana.

38Jatir sat chekanquiri Ira sat jakempi; Gareb sat jakempi, jupasti Jatir chekanquiriraquiquïnwa;

39hitita sat Urías jakempi; takpachanisti quimsa tunca pakallkoni jakenacäpjjänwa.

← Chapter 22 Chapter 24 →