Psalms 81

aymara-1997

1¡Kusisiñamp Diosar q'uchupxam, jupaw ch'amañchirisaxa! ¡Jacobun Diosapar kusisiñamp yupaychapxam!

2Chhullu chhullunakampi chik q'uchupxam, munkay arpampi, salteriompi chik q'uchupxam.

3Machaq phaxsi uñstipan trompet phust'apxam, urt'a puripansti, phust'apxarakim ukürux jiwasanakan jach'a urusawa.

4Ukax kamachi arunakapawa, Jacobun Diosapaw Israel markar churawayi;

5Josearus uka arunak churawayaraki, Diosax Egiptor jan walt'aykän ukapacha. Nayax jan uñt'at aru akham sir ist'äyäta:

6“Jatxattir q'ipim kallachimat apaqxsma, ch'ama tukuñ lurañamat samart'aysma.

7T'aqhisiñaman jawsista, nayasti qhispiysmawa; q'ixuqir qinay taypitpach nayax jaysansma; Meribá uma jalsu jak'an yant'sma.

8Markaxay, iwxanakaxar ist'am; ¡Israel marka, inachay ist'itasma!

9Janiw yaqha markankir diosanakanïyätati, janiw yaqha markankir diosanakarux yupaychätati.

10Nayaw Tatitu Diosamätxa, nayaw Egipto markat irpsunsma, kuns manq'añ munta, nayax jilarkir churäma” sasa.

11“Markaxasti janiw ist'añ munkitänti; ¡Israel markax janiw jaysañ munkitänti!

12Ukat munañaparjam sarnaqayta, munataparjamaw jakapxarakïna.

13Markaxatix ist'itasapänxa, Israel markatix thakhixanjam sarnaqasapänxa,

14mä ch'ipxtanak timanakaparux aynacht'ayiriskäyäta, uñisirinakaparus mutuyiriskäyäta.”

15Tatitur uñisirinakax axsarañat liwirtapxaspa, juchañchäwipasti jan mayampitakïspawa.

16Diosax sumïr trigompiw markaparux manq'ayaspa, wasar misk'impiw umat pharjatap apaqarakispa.

← Chapter 80 Chapter 82 →