Psalms 72

aymara-1997

1Diosaxay, aski kankañam reyir churam, chiqapar uñjañam reyin yuqapar churam,

2chiqapar uñjañamp markamar irpañapataki, jan yäqat wawanakamar chiqap uñjañapataki.

3Jach'a qullunakax sumankañ apanpan, jisk'a qullunakas aski kankañ puriyanpan.

4¡Reyix jan yäqat jaqinakar arxatpan! ¡Jan kunan jaqin wawanakapar qhispiypan, t'aqhisiyir jaqinakarusti takxatpan!

5¡Reyix jumar wiñay axsartirïpan, intin phaxsin utjañapkama!

6¡Ch'ijinakar purxatir jalljamäpan, uraqir jasaptayir jallur uñtatäpan!

7¡Aski kankañax marka apnaqäwipan panqarpan, sumankañasti phaxsin tukusiñapkam utjpan!

8¡Maysa lamar qutat maysa lamar qutkam apnaqpan, Éufrates jawirat qalltasa, aka uraq tukuskama!

9¡Wasaran jakir timanakapax ch'amamp apnaqirïtap yatipxpan, jisk'achjat uñjasipxpan!

10¡Tarsis markankir reyinakasa, quta wat'ankir reyinakasa, jupar qullqi churapxpan, Arabiankir reyinakasa, Etiopiankir reyinakasa churäwinak luqtapxpan!

11¡Taqpach reyinakax jupa nayraqatar killt'asipxpan! ¡Taqpach markanakarak juparux luqtapxpan!

12Jupaw art'asir jan kunan jaqirux antutayani, yanap jan jikxatir llakit jaqirus yanapani.

13Jupaw jan aytat jaqinakat khuyapt'ayasini, jan kunan jaqinakarus qhispiyarakini.

14Jupaw t'aqhisiñ taypit waysuni, jakañanakapan jila alanïtap layku.

15¡Reyix jallallatäpan! ¡Sabá uraqit apanit quri churapxpan! ¡Jupatakix Diosat mayipxapunpan! ¡Jupax wiñayapun jach'añchatäpan!

16¡Trigox yapunakan jilarkir utjpan, qullu patanakansti jilantarakpan! ¡Líbano uraqinjam granox achuntpan, pampa alinakjam trigo puyanakax puqurpan!

17¡Reyin sutipax wiñayatakïpan; aytat kankañapasti intir uñtat utjapunpan! ¡Taqpach markanakax jupa tuq askinak katuqapxpan! ¡Taqpach markanakasti “kusisiñanïtawa” sapxpan!

18Israelan Tatit Diosapax jach'añchatäpan, jupakiw muspharkañanak luririxa;

19qullan sutipax wiñayatak jach'añchatäpan. ¡Qhapaq kankañapasti uraqir phuqhantpan! ¡Ukhamäpan!

20Akawjaruw Jesé chachan David yuqapan mayisitanakapax tukuyi.

← Chapter 71 Chapter 73 →