bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Psalms 66
Psalms 66
aymara-1997
1
Taqi akapachankir jaqinaka, Tatitur kusisit q'uchupxam;
2
qullan sutipar q'uchunak q'uchupxam, q'uchunak q'uchusax jach'ar aptapxam;
3
Diosarux sapxam: “Luratanakamax muspharkañapuniwa. Timanakamax jach'a ch'amam laykuw nayraqataman axsarañat tinkurapxi;
4
taqpach jaqinakaw nayraqataman killt'asipxi, sutimaruw q'uchunak q'uchupxaraki” sasa.
5
Diosan luratanakap uñjir jutapxam, jaqin askipatak muspharkay luräwinakap uñjapxam:
6
lamar qutarux waña uraqiruw tukuyäna, nayra awkinakasax wañanjam jawir makhatapxäna; ¡jichhasti Diosampi kusisipxañäni!
7
Ch'amapampiw wiñayatak markanakar apnaqi; nayranakapax markanakaruw uñch'ukiski, qallasir jaqinakan jupatak jan sayt'añapataki.
8
¡Markanaka, Diosasar jach'añchapxam!, ¡jach'añchañ q'uchunak jach'at q'uchupxam!
9
Jupaw jakayasiskistu; janiw jiwañas munkiti.
10
Diosay, jumaw yant'arux puriyapxista, ¡qullqirjamaw q'umachsupxista!
11
Sipitaruw jalt'ayapxista; jach'a llakinakampiw apxatapxista.
12
Khitimpis takisiyapxakistawa; nina chiqa, uma chiqaw makhatapxta, ukampis qhipa tuqiruw samart'ayapxista.
13
Utamar mantasin luqtäwinak churäma; ukhamat jumar arsutanakax phuqhä,
14
chijinkasin jumar arskäyäsma, uka arsutanak phuqhä.
15
Lik'i uywanak nakt'ayat luqtanïma, urqu vacanakampi, cabritonakamp churanïma, urqu ovejanakampi kun luqtanïma.
16
¡Jumanakax taqin jutapxam, jutapxam, Diosar yupaychirinaka! ¡Ist'apxam, kuntix Diosax nayatak lurki ukanak yatiyapxäma!
17
Lakaxampi, laxraxampiw juparux jawsta, ukatsti yupaycharaktwa.
18
Jan wali amuyutix utjitasapänxa, Tatitux janiw ist'kitasapänti;
19
¡ukampis Diosax ist'ituwa, mayisitaxarus jaysituwa!
20
¡Diosax jach'añchatäpan, mayisitaxarux ist'apunituwa, munasiñapsa churapunituwa!
← Chapter 65
Chapter 67 →