bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Psalms 51
Psalms 51
aymara-1997
1
Dios Tatay, munasiñam laykuy khuyapt'ayasita; khuyapayasirïtam laykuy juchanakaxat pampachita.
2
¡Ñanqha luratanakaxat jariqt'ita! ¡Jucha luratanakaxat q'umacht'ita!
3
Jucha luratax uñt'astwa; juchaxax janiw amuyuxat chhaqtkiti.
4
Jumataki, jumatakiw juchachasta, jumax juchañchkta uka juch lurta. Ukat juchañchatamax chiqapa; taripäwimas jan kamskayaraki.
5
Nayax yuritaxatpach juchanïtwa; taykaxan purakapatpach juchanïtwa.
6
Jumax q'uma chuymaniruw munastaxa, chuymaxarusti yatiñ kankañ uchtaxa.
7
Hisopo alimp ch'axch'ukipita: nayasti q'umachataw uñjasï; jariqt'itaya, nayasti khunut juk'ampi janq'uw tukxä.
8
K'uchirt'asiñampi phuqhantita, usuchjkchista ukas wasitat kusisiyxita.
9
Janikiy juchanakaxarux uñtanimti, taqi ñanqha luratanakaxat q'umachita.
10
Dios Tatay, ¡q'uma chuymay churita!, ¡machaq aski ajayuy churita!
11
Nayraqatamat jan apanukusistati, janirak qullan ajayumsa irpaqasistati;
12
qhispiyäwi kusisiñam wasitat churxita; ch'aman ajayumampi thurt'ayita,
13
jucharar jaqinakar thakhimat yatichañataki, juchaninakasti jumaruw makhatxapxätam.
14
¡Dios Tatay! Nayan qhispiyirixa, jiwañat qhispiyita, q'ucht'asisaw juman chiqätam qhanañchä.
15
Tatay, lakaxay jist'arita, lakaxampisti jumar jach'añchasaw q'uchü.
16
Jumax janiw luqtanak munktati; wilañchanaksa luqtirismawa, ukampis janiw ukanakax kusisiyktamti.
17
Diosatak chiqpach luqtäwix llamp'u chuyma luqtañawa; ¡Diosay, llamp'uptat chuymarux janiw jumax jisk'achktati!
18
Tatay, munasiñam laykuy Jerusalén markarux ask luram; pirqanakapsa wasitat sayt'ayam.
19
Ukapachaw luqtäwinak katuqasxäta, churäwinakampi, wilañchanakampi; ukapachaw altaramxarux vaca qallunak luqtasxani.
← Chapter 50
Chapter 52 →