bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Psalms 104
Psalms 104
aymara-1997
1
¡Taqpach chuymaxampiw Tatitur jach'añchä! ¡Tatituxay, Diosaxay, jach'a ch'amanipunïtawa! K'ajkir qhapaq kankañampiw isthapistaxa;
2
qhankir isimpiw llawuntastaxa. ¡Alaxpacharux isir uñtat janatattaxa!
3
¡Jumaw utjäwimarux umanakxar utt'aytaxa! Qinayanakax juman sarnaqañ carronakawa; ¡thayan chhiqhanakapxan sarnaqtaxa!
4
Thayanakax khithanakamawa, nina lawranakasti arsutam phuqhirinakawa.
5
Uraqirux qalltapxaruw sum thurt'aytaxa, utt'ayatäkän ukawjat janipun unxtañapataki.
6
Uraqirux lamar qutaw imxatäna, isïkaspas ukhamaw janxatäna. Umanakasti qullunakaruw chhaqtayäna.
7
Ukampis ch'aman arunakam ist'asax sarxänwa, q'ixu q'ixu arunakam ist'asax jank'akiw jaltxäna:
8
Qullunakar makhatasa, pampanakar saraqasa, kawkharutix uchktas ukawjar puriñkama,
9
kawkhakamatix puriñapäkän ukkhakama, ukhamat uraqir jan mayamp chhaqtayañataki.
10
Jumaw uma jalsunakat jawiranak utjaytaxa, qullu taypinjam jalañapatakiw uchtaxa.
11
Uka umanakat pampankir animalanakax umapxi; ch'uminkir asnonakas uka uma umt'asaw umat pharjayasitap apaqtayasi.
12
Jawir jak'anakan jamach'inakax tapachasipxi, layminak taypin chhiwiqipxaraki.
13
Jumaw alaxpachatpach qullunakarux qarpantaxa, alaxpach umampiw uraqirux sisantaytaxa.
14
Uywanakatakiw quranak jiltaytaxa, jaqin yapuchat alinak jilaytaxa, uka yaput manq'añ apsusiñapataki,
15
ch'amanchir t'ant'a jikxatañapataki, chuymapar kusisiyir vino apsusiñapataki, ajanupas aceitjam lliphipiñapataki.
16
Tatitun ayrut Líbano qullunkir cedro quqanakasti, uka uma umt'asaw umat pharjatap apaqasipxi.
17
Uka quqanakanxa, jisk'a jamach'inakamppachaw tapachasipxi, cigüeña jamach'inakas ukan jakasipxaraki.
18
Jach'a qullunakax cabranakatak uchatawa, qarqanakasti añathuyanakan imantasiñapawa.
19
Phaxsirux pachanak jakhuñapatakiw uchtaxa; intisti kuna pacha jalantañapsa sum yatisi.
20
Ch'amakanak uchtaxa, ch'amak arum purinipansti, ch'uminkir animalanakax misturanipxiwa.
21
Leonanakax manq'atjam wararipxi, Diosat manq'a mayisipxi.
22
Inti jalsunipansti, sarxapxiwa, utjäwinakaparuw ikintxapxi.
23
Jaqisti luräwiparuw mistu, jayp'ukamaw yapupan irnaqi.
24
¡Tatay, luräwinakamax waljapuniwa! Yatiñ kankañampiw taqi kuns lurtaxa; ¡uraqix luratanakaman phuqhantatawa!
25
Lamar qutax jan tupt'kayawa, jan jakht'kay animalanakaw utji; jach'anaka, jisk'anaka;
26
lamar quta chiqaw barconakax tuyupxi, Leviatán jach'a laq'us ukankiwa, uka laq'umpi anatasiñamatakiw lurtaxa.
27
Taqi ukanakax jumaruw suyasipktam, wakisitapar manq'a churañamataki.
28
Jumaw manq'a churtaxa, jupanakasti katuqasipxiwa; amparam luqatattaxa, jupanakasti sumanak manqapxi;
29
ajanum imantaskta ukapachax mulljasipxiwa; samanap apaqkta ukkhasti jiwt'apxiwa, laq'aruw tukxapxaraki.
30
Jakañ samanam khithankta ukapachasti, machaqat utjayataw uñjasipxi. Ukham lurasaw uraqir machaqaptaytaxa.
31
¡Tatitun qhapaq kankañapax wiñayawa! ¡Tatitux luratanakapampiw kusisi!
32
Diosax uñtanki ukapachax uraqix khathatiwa; ¡qullunakar llamkt'ki ukapachasti, jiwq'i mistuyapxi!
33
Jakañaxkamaw Tatitur yupaychä, jakkasaw Diosaxatak q'uchü.
34
Lup'itaxax Tatitun chuymapar purkirïpan, nayasti jupanakpun kusisiñ jikxatta.
35
¡Jucharar jaqinakax aka uraqin tukusipxpan! ¡Ñanqha lurir jaqinakax jiwarapxpan! ¡Taqpach chuymaxampiw Tatitur jach'añchä! ¡Tatitux jach'añchatäpan!
← Chapter 103
Chapter 105 →