Judges 21

aymara-1997

1Israelitanakax Mispá chiqan juramento lurapxatayna, phuchhanakapan benjaminita jaqinakampi jan jaqichasiñapataki.

2Ukatsti Betel markan tantachasipxäna, ukatsti Tatit nayraqatan arumkamaw jacht'asis ayqupxäna:

3“¡Israelan Tatit Diosapa! ¿Kunatsa akham jan walt'añanakax utjapxitu? ¿Kunjämaraki Israel taypin mayni ayllusti chhaqhtaspasti?” sasa.

4Qhipürusti israelitanakax willjtat sartasisin mä altar lurapxäna, ukatsti Tatituruw nakt'at waxt'äwinaka, sumankthapiñ wilañchanak luqtapxäna.

5Ukatsti jupanakkamaw jiskt'asipxäna: “¿Jiwasanak taypit khitisa Mispá chiqan tantachäwir jan sarkänxa?” sasa, jupanakax tantachäwir jan saririrux jiwayañatakiw juramento lurapxatayna.

6Israelitanakasti wali llakitäpxänwa, kunatix benjaminita jilanakapampi luraskatayna ukata, sapxarakïnwa: “Jichhüruw Israel marka taypit mayni ayllux chhaqtayata” sasa.

7“Jichhasti, ¿kunjämatsa qhiparapki uka benjaminitanakatak warminak jikxatarapiñäni? Jiwasax Tatit nayraqatan juramento lurtan phuchhanakasax jupanakamp jan jaqichasiñapataki.

8Ukat jiskt'apxäna: ¿Akan utjpachati Mispá markana Dios nayraqatar jan uñstir israelitaxa?” sasa. Ukapachaw jupanakax amtapxäna, Galaad chiqankir Jabés markat jan maynisa uka tantachasïwiru jutapxatapa,

9sutitkama art'atäkän ukkhaxa, janiw khitis uka markankirit ukankapkänti.

10Ukhamasti taqi markpachaw tunka payan waranqa wali nuwasir soldadonak khithäna, Jabés markankirinakaru, wawanakamppacha, chachan warminakamppacha jiwarayapxañapataki.

12Jabés markan jakirinak taypinxa, pusi patak tawaqunak jikxatapxäna, jupanakax janïraw chacha uñt'apkataynati, jupanakarusti Canaán uraqinkir Siló campamentoruw irpapxäna.

13Ukhamasti taqpach markawa, Rimón qala jankharankapki uka benjaminitanakar jawsayir khithapxäna, sumankthapiñatak aruskipiri.

14Benjaminitanakasti kutt'anxapxänwa, ukatsti israelitanakax Jabés markat irpanipkatayna uka tawaqunak jupanakar churapxäna. Ukampis warminakax janiw taqinitak utjkänti.

15Israelitanakasti Benjamín ayllunkirinakat wal llakt'asipxäna, Tatitux Israelan ayllunakap taypin mä ayllu chhaqtayatapata.

16Markan jilïrinakapasti jiskt'asipxänwa: “¿Kunjämatarak mayninakatak warmi jikxatañänisti? benjaminitanakan warminakapax taqinixay jiwarayat uñjaschixa,

17Benjamín ayllux jiwasan ayllunakas taypin utjaskañapakïskiwa, kawkïrinakatix jakasipki ukanak tuqi, Israel markan ayllunakap taypin janiw mayni ayllus chhaqhañapataki.

18Ukampis jiwasanakax janiw phuchhanakasa jupanakamp jaqichasiñapatakix churksnati, jiwasa israelitanakax taqpachaniw juramento lurtan, benjaminitanakaru phuchhanakasa jan churañataki, uk luriristi ñanqhachatäñapataki.

19Ukampisa, Tatitun kusisiñ urupax niyaw jak'anki, ukasti Siló chiqan sapa maraw uruyasi, Betel markat amsta tuqina, Siquem chiqat Betel markar sarki uka thakhit inti jalsu tuqina, Leboná markat aynach tuqina” sasa.

20Ukhamasti israelankir jilïrinakax akham yatiyäwi benjaminitanakaru apayapxäna: “Sarapxam, Siló marka jak'an utjki uka uva yapunakan imantasipxam,

21ukat ukan suyt'apxam. Kunapachatix Siló markankir tawaqunakax tam tama thuqt'asisa mistunipkani ukkhaxa, jumanakax uva yapunakat mistunisin sapa mayniw mä tawaqu lunthatapxäta, ukatsti uraqinakamaruw sarxapxäta.

22Uka tawaqunakan awkinakapampi, jan ukax jilanakapampitix arsusiri jutapxanixa, nanakax sapxäwa: ‘Nanakax achikt'asipxsmawa, jupanakat khuyapt'ayasipxam, Jabés markampi nuwasiñan janiw taqinitak warmi jikxatarapipkti. Ukhamarus jumanakax phuchhanakam jan churapxatam laykux janiw juchanïpktati’ ” sasa.

23Benjaminitanakax uka arunakar iyawsasinxa, sapa mayniw mä tawaqu thuqhuskirit lunthatasin irpasipxäna. Ukatsti uraqinakaparuw kuttxapxäna, ukansti wasitat markanak sayt'ayapxäna, ukan jakasiñataki.

24Maynïr israelitanakasti sarxapxarakïnwa, ukatsti sapa mayniw uraqiparu, aylluparu, wila masipan ukar kutt'xäna.

25Uka urunakansti Israel markan janïraw reyix utjkänti, ukhamïpansti sapa mayniw munañanakapar sarnaqapxäna.