bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
1 Chronicles 16
1 Chronicles 16
aymara-1997
1
Tatitun arcapasti, Davidax uka amtampi lurkatayna uka chhujllar uchatänwa. Ukspachaw Dios nayraqatan nakt'at luqtäwinaka, sumankañ wilañchanak luqtäna,
2
kunapachatix Davidax waxt'äwinak luqtañ tukt'ayxän ukkhasti, Tatitun sutipxaruw markatakix aski arunak arsüna,
3
ukatsti taqi israelitanakaru, chachanakaru, warminakarux mä t'ant'ampi, palmera alin achupat lurat muxsa t'ant'ampi, waña uvat lurat t'ant'amp churäna.
4
Davidasti levitanak taypit Tatitun arcap nayraqatan luqtapxañapatakiw utt'ayäna, jupanakarusti Israelan Diosapar luqtañataki, yuspagarañapataki, jach'anchañapatakiw uchäna.
5
Jilïri irpirix Asaf chachänwa, jupxarusti Zacarías chacharakïnwa; uka qhipatsti Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, Eliab, Benaías, Obed-edom, Jeiel jupanakänwa, jupanakansti toct'añ yänakapa, salterionakapa, arpanakapaw utjäna. Asaf chachax platillonak toct'irïnwa,
6
Benaías, Jahaziel sacerdotenakasti, Diosan arust'äwi arcap nayraqatan trompetanak phust'apxäna.
7
Davidax uka pachpa uruw Asaf chachampiru, masinakapampirux nayrïr kuti yatiyäna, jupanakax Tatitur akham yuspagarañapataki:
8
“¡Tatitur yuspagarapxam! ¡Jupan sutip arsupxam! Luratanakapat markanakar yatiyapxam.
9
Jupar jach'añchas q'uchupxam. ¡Jach'a luräwinakapat arsupxam!
10
“Qullan sutipat jach'achasipxam. ¡Tatitur thaqhir chuymanakax kusispan!
11
Tatituru, ch'amapampir thaqtapxam, Tatiturux taqi pachan thaqtapxam.
12
Muspharkañ jach'a luräwinakapat amtasipxam, kamachi arunak arsutapampita;
13
Israel luqtiripat saraqir wawanaka, jupan chhijllat Jacobun wawanakapa,
14
“Jupaw jiwasan Tatit Diosasaxa; ¡jupaw taqi uraqpach apnaqi!
15
Waranqa wawanakan wawanakapasay mäkipaskpan, arust'äwipan arsutanakapax janiw armatäkaniti,
16
Abrahamampi arust'äwi luratasa, Isaacampi juramento luratasa,
17
Jacobutaki kamachjam utt'ayäna, Israelatakis wiñay arust'äwïñapataki,
18
kunapachatix siskäna: ‘Nayax Canaán uraqi churäma jumar wakt'ir churäwimjam katuyxäma’ sasa.
19
“Jupanakax juk'anikïpkchïn ukasa, yaqha markankir jaqinakäpkchïn ukasa,
20
markat marka muyupkchïn ukasa, reyin apnaqat markat marka sarnaqapkchïn ukasa,
21
Diosax janiw khitin t'aqhisiyañapsa munkänti; reyinakarus akham sasaw iwxt'äna:
22
‘Ajllitanakaxarux jan llamkt'apxamti, profetanakaxarus janirak t'aqhisiyapxamti’ sasa.
23
“Aka uraqin jakirinaka, Tatitur q'uchupxam; qhispiyasiñapatsti sapürurak yatiyapxam.
24
Aytat kankañapat markanakar yatiyapxam, muspharkañ luräwinakapat taqi jaqinakar parlapxam,
25
Tatitux taqi ch'amaniwa, yupaychatäñapax wakisipuniwa, ¡taqi diosanakat sipansa wali axsarkayawa!
26
Yaqha markanakan diosanakapax janiw kunäkisa, ukampis Tatitux alaxpach luririwa.
27
¡Aytat kankañampi, lliphipkir qhanampiw nayraqatapanki! ¡Ch'amampi, muspharkay kankañampiw qullan utapanki!
28
“Taqi markankir jaqinaka, Tatitur jach'añchapxam, ch'amsa, jach'a kankañsa Tatitur luqtapxam;
29
Tatitun qhapaq sutip waqaychapxam; qullan uta anqäxaparux luqtanakampi mantapxam, muspharkañ qullan utapan Tatitur yupaychapxam.
30
¡Taqi jaqinakax jupa nayraqatan khathatpan! Tatituw aka uraqi jan unxtañapatak utt'ayi.
31
¡Alaxpachasa, akapachasa kusisipxpan! ‘Markanakax arsupxpan: ¡Tatituw reyisaxa!’ sasa.
32
¡Lamar qutas qhuthutpan, ukan utjirinakas kusisipxpan! ¡Pampanakasa, kunatix ukan utjki ukanakas kusisipxpan!
33
¡Ch'uminkir quqanakas Tatitun nayraqatapan kusisiñat art'asipxpan, jupax akapach apnaqiriw juti!
34
“Tatitur yuspagarapxam, jupax aski sumawa, munasiñapax wiñayatakiwa.
35
Sapxamaya: ¡Tatit Diosaxay, qhispiyapxakitaya! ¡Markanak taypit irpthapxapxita, qhispiyapxarakita, qullan sutim yupaychapxañaxataki, kusisit jumar yupaychapxañaxataki!
36
¡Israelan Tatit Diosapax qullanäpan wiñayan wiñayapataki!” Ukatsti taqi markpachaw säna: “Ukhamäpan” sasa, ukatsti Tatituruw yupaychäna.
37
Ukhamaw David reyix Tatitun arust'äwi arcap nayraqatar Asaf chachampiru, masinakapampirux jaytäna, jupanakax sapüru wakisitarjam jan inakt'as luqtapxañapataki.
38
Punku uñjirinakasti Obed-edom, Hosá jupanakänwa, jupamp chikasti Jedutún chachan yuqapa, jupasti Obed-edom satarakïnwa, ukatsti suxta tunka kimsaqallqun masinakapampi.
39
Sadoc chachampiru masinakapampirusti Tatitun chhujllap nayraqataruw jaytäna, Gabaón chiqankir qullan chiqaru,
40
jupanakan sapüru nakt'ayañ altarxan waxt'äwinak Tatitur luqtapxañapataki, willjtasa, jayp'usa kunjämatix Tatitun kamachipan qillqatäki ukhamaru, juparakiw uka kamachir phuqhañatakix Israel markar jaytäna.
41
Jupanakamp chikasti Hemán, Jedutún jupanakaruw jaytarakïna, maynïr ajllitanakarux sutitkam q'uchuñatak utt'ayatänwa: “Tatitur yuspagarapxam, munasiñapax wiñayatakiwa” sasa.
42
Jupanakax trompetanakampi, platillonakampi, yaqha toct'añ yänakampiw Diosar q'uchupxäna. Jedutún chachan yuqanakapasti punku uñjañatak uchatänwa.
43
Uka qhipatsti taqiniw utanakapar kutt'xapxäna, ukhamarakiw David reyix utapar kutt'xäna, wila masipar askinak churañataki.
← Chapter 15
Chapter 17 →