Psalms 118

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

1Tatitur yuspagarapjjam, jupajj munasiñaniwa, qhuyapayasiñapajj wiñayawa.

2Israel marcajj sispan: “Tatitun qhuyapayasiñapajj wiñayawa.”

3Aarón sacerdoten wawanacapajj sapjjpan: “Tatitun qhuyapayasiñapajj wiñayawa.”

4Tatitur iyawsirinacajj sapjjpan: “Tatitun qhuyapayasiñapajj wiñayawa.”

5Llaquisiñajjan Tatitur art'asta, jupasti ist'ituwa, khespiyaraquituwa.

6Tatitojj nayampïsquiwa: janiw ajjsarayascäti; ¿camächaraquitan jakesti?

7Tatitojj nayampïsquiwa, jupaw yanapasquitu, nayar uñisirinacan aynacht'añap uñjä.

8Jaker alcatañat sipanjja, Tatitur alcatañaw juc'amp sumajja.

9Jilïr jakenacar alcatañat sipanjja, Tatitur alcatañaw juc'amp sumajja.

10Take marcanacaw muyuntapjjetäna, ucanacarusti Tatitun ch'amapampiw atipjta.

11Take toket muyuntapjjetäna, Tatitun ch'amapampisti atipjtwa;

12tamurayanacar uñtataw muyuntapjjetäna, jupanacasti ch'aphinac taypin naqhir ninjamaw tucusipjjäna. Tatitun sutiparuw jupanacarojj atipjta.

13Wali ch'amampiw tincuñajjatac nuct'apjjetäna, Tatitusti yanapt'iriw jutitu.

14Tatituruw nayajj jach'añchta, jupaw ch'am churirejjajja. ¡Jupaw khespiyirejjajja!

15Ist'apjjam: asqui jakenacan utanacapanjja, atipjäwi k'ochunacaw jayllisi: ¡Tatitun ch'aman amparapaw atipjayi!

16Tatitun amparapajj jan atipjcayawa, ¡Tatitun ch'aman amparapaw atipjayi!

17Janiw jiwcäti, Tatitun luratanacap yatiyañataquejj jacascaquïwa.

18Tatitojj t'akhesiyituwa, mutuyaraquituwa, ucampis janiw jiwañar catjjaruyquituti.

19Templon puncunacap jist'ararapipjjeta, Tatitur yuspagaririw mantañ munta.

20Acapï Tatitun puncupajja: uca chekaw asqui jakenacajj mantapjjani.

21Tatay nayar ist'atamat yuspagarsma, nayar khespiyatamat wakaycharacsma.

22Utachirinacan jakonucut kalajja, esquina kalaruw tucjje.

23Tatituw uqhäm tucuyi, ucajj jiwasanacatac muspharcayawa.

24Jichhüruw Tatitojj lurcän uca urojja: cusisipjjañäni, c'uchirasipjjaraquiñäni.

25Tatay, khespiyäwim churapjjaquitaya, take cunamp phokt'apjjaquitaya.

26¡Tatitun sutipar jutirejj kollanäpan! Tatitun utapatpach jach'añchanipjjsma;

27Tatituw Diosajja: jupaw khant'anistu. Cusisiñ kalltapjjam, altar thiyacam layminacamp c'achachapjjam.

28Tatay, yuspagarsmawa, jumaruw jach'ar aptsma, jumaw nayan Diosajjätajja.

29Tatitur yuspagarapjjam, munasirïtap laycu, qhuyapayasiñapajj wiñayawa.

← Chapter 117 Chapter 119 →