Nehemiah 2:17
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti nayajj sistwa: —Jumanacajj asquiwa yatipjjtajja jiwasanacana jan walt'añana jicjjatasipjjatasjja, Jerusalenasti sinti tucjatawa, uqhamarac puncunacapasa. Jumanacasti nayampi chicajja mayacht'asipjjam Jerusalenan perkanacapa wastata sayt'ayañataqui, jan jiwasata larusipjjañapataqui —sasa.
What Does This Mean?
Nehemiah is speaking to the people and says that Jerusalem is in bad shape, its walls are destroyed and gates burned. He asks them to help rebuild the wall so that they can stop being made fun of.
Explained for Children
Imagine your favorite playground is broken and everyone can see how messy it is. Nehemiah is like the captain saying, 'Look, our playground is a mess, let's fix it up together so we can play without feeling embarrassed.'
Historical Background
Nehemiah wrote this in the 5th century BCE to the Israelites. He is addressing the people of Jerusalem who have returned from exile, and the city is in ruins. The cultural setting is one of restoration and national pride after a period of hardship.
Living It Out Today
Imagine a community where a church or community center is in disrepair. Nehemiah's call to rebuild can inspire community members to come together to restore their shared space, improving the community's morale and pride.
Topics
rebuildingcommunityfaithrestorationleadershippride
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does Nehemiah mean by 'we be no more a reproach'?
Nehemiah means that if they rebuild Jerusalem, they will no longer be seen as weak or shameful by their enemies or other nations who could mock them for their ruined city.
Why is Nehemiah addressing the people this way?
Nehemiah is addressing the people this way to inspire them to take action and to rebuild their city, showing that they can overcome their current hardships.
What is the significance of the gates being burned?
The burned gates symbolize the vulnerability and destruction of Jerusalem, highlighting the need for urgent action to protect and restore the city.
How does this verse apply to individuals today?
This verse can apply to individuals who face personal challenges and need to rally others or themselves to overcome these challenges and restore their sense of pride and community.
Compare Nehemiah 2:17 across all translations →