Ezekiel 7

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

1Tatitusti nayaruw parljjayitu, aqham sasa:

2“Naya Tatituw Israel marcaru sista: Tucuyajj purinjjewa, aca oraken tucusiñapajj purinjjewa.

3Israel, juman tucusiñamajj purinjjewa. Jumjjarusti colerasiñajjwa wartanëjja; sarnakäwinacamatsti wayt'araquïmawa, ajjtascaña luräwinacamatsti mutuyaraquïmawa.

4Janiw qhuyapayasiñampi jumarojj uñjcämati, sarnakäwimatsti mutuyaraquïmawa, jan wali luratanacamatsa t'akhesiraquïtawa. Ucapachaw jumanacajj nayan Tatitütajja yatipjjäta.

5“Naya Tatituw arsta: Amuyasim, tucuyan puriniñapajj jac'ancjjewa, jan walt'añanacasti may mayaraquiw jutani, juman tucusiñamasti niyaw jac'ancjjaraqui.

7Aca oraken utjir jakenaca, t'unjatäñajj purinjjewa. Horasajj purinjjewa, jan walt'aña urunacaw jac'ancjje. Kollu tokenacansti cusisiñajj tucusjjaraquiniwa.

8Jichhpacha, janc'aquiraquiw colerasiñajj jumjjaru warjjatanëjja, ucqhaqui sañcama, take sarnakäwinacamatsti cuenta wayt'araquïma, take ajjtascaña luräwinacamatsti mutuyaraquïmawa.

9Jichhajj janiw jumarojj qhuyapayasiñampi uñjcämati; take sarnakäwinacamatsti mutuyapunïmawa, ajjtascaña luräwinacamatsti t'akhesiyapunïmawa. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja, mutuyirïtajjsa.

10“¡Acajj uca urojja! ¡Purinjjewa! ¡T'unjatäñasti purinjjewa! Take chekansa ñankha lurañanacaquiw utjasqui, jakenacan ñankha luratanacapasti sintipunëjjaraquiwa.

11Nuwasiñanacaquiw sartasqui, ucanacasti ñankhanacacwa utjayi. Ucampisa jupanacajj kamir cancañanacapampejj janiw cunsa jicjjatapcaniti, uqhamaraqui arnakasitapampisa. Janiw jupanacanjj cuna asquis utjcjjeti.

12Horasajj purinjjewa, urusti jutjjaraquiwa. Aljasirisa janiw cunat cusisiñapas utjquiti, alasiris janiw cunat llaquisiñapas utjcaraquiti. Israel marcan jach'a jach'a tucutapatsti mutuyaraquïwa.

13Maynitejj mä cunsa aljchi ucajja janiw take jacañapanjja wasitat uca aljatapjja jicjjatcjjaniti, cuna alaquipa lurcän ucsa janiw ina ch'usaru tucuycaniti. Ñankha jakenacasti janiw jacjjapjjaniti.

14“Trompetas toct'asiraquiwa nuwasiñaru jawsasa; takeniw waquichasipjji, ucampis janiw maynis nuwaserejj mistcaraquiti. Israel marcan jach'a jach'a tucutapatsti colerasiñajjampiw mutuyaraquëjja.

15Marca ankäjjanjja nuwasiñaw utji, mankhansti usunacampi mach'anacampiw utjaraqui. Pampanquirinacajj guerran jiwarapjjani, marcanquirinacasti mank'atjama, uqhamaraqui usunacampiw jiwarapjjaraquini.

16Yakhepanacajj, palomanacar uñtatas kollu tokenacaru jaltapcchini ucasa, takeniw juchanacap laycu jiwarapjjani.

17Takeniwa amparanacapjja liwektayasipjjani, konkorinacapas wali ajjsarañatjja qhathatiraquiniwa.

18Chhanqha isinacampiw isthapisipjjani uqhamat llaquisitanacap uñacht'ayañataqui, janchinacapas wali qhathatiraquini, p'enkasiñatsa ajanunacapajj wilaru tucusa, uqhamaraqui ñic'utanacapas mururata uqhamaw sarapjjani.

19Kollkenacapsa callenacaruw willtapjjani, korinacapsa k'añu t'unanacäcaspas uqhamwa wartapjjaraquini. Tatitun colerasiñapa urojj purincani uca urusti janiw koripasa ni kollkepasa jupanacarojj khespiycaniti. Uca korinacajj janiraquiw mank'at awtjata puracanacapsa phokt'caniti, uca korir munasaw ñankha lurañanacaru puripjje.

20Uca kori, kollke yänacanïsasti, jach'a jach'aw tucupjje, uca korinacampiw uca ajjtascañ diosanacapsa lurasipjjaraquïnjja. Ucatpï nayajj uca korit lurat yänacapjja k'añu t'unaru tucuyaraquëjja.

21Yakha marcanacatwa jakenacjja jutayaraquëjja uca korinac lunthatapjjañapataqui, sinti jan wali jakenacaw jutapjjani, jupanacasti uca korinacapjja aparapjjpan, uqhamaraqui mä k'añu yänacäcaspas uqhama uñjapjjaracpan.

22Nayasti aca marcatjja jayarst'jjäwa, nayan wali munata templojjsa taquisiyaraquïwa. Jan wali jakenacaw jutasinjja k'añuchjapjjani.

23“Mä cadena waquichasiraquim, aca marcanjja walja jakenacaru jake jiwayirinacat juchañchapjje, aca marcasti nuwasiñanacana phokhantataraquiwa.

24Nayasti wali khoru jakenacwa qhitaneraquëjja, uca jakenacasti marcanquiri utanacwa catuntasipjjani. Jach'a jilïri jakenacan jach'a jach'a tucutapasti tucusiraquiniwa; diosanacaparu yupaychañäqui ucqhanacsti taquisiyaraquïwa.

25Ajjsarañaw jupanacarojj k'ala catuntani, sumancañwa thakapjjani ucampisa janiw jicjjatapcaniti.

26Jan walt'añanacasti mayat mayatwa jutaraquini, jan wali yatiyäwinacasti may mayawa puriniraquini. Inamayaw mä profeta thakasipcani cuntejj Diosajj sisqui uca khanañchañapataqui; janiw jupanacaru yatichiri sacerdotejj utjcjjaniti, janiraquiw mä jilïri jakes utjcjjaniti jupanacaru ewjja arunaca churañataquejja.

27Reyejj ch'iyar isimpiw isthapisini, marca apnakeristi llaquisiñaruw puriraquini, jakenacasti qhathatipjjaraquiniwa. Sarnakäwinacaparjamaw jupanacarojj uñjaraquëjja, cunjämtejj jupanacajj mayninacaru uñjapqui uqhamaracwa jupanacarojj uñjäjja. Uqhamatwa jupanacajj yatipjjani nayan Tatitütajja” sasa.

← Chapter 6 Chapter 8 →