2 Chronicles 12

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

1Cunapachatï Roboaman reinopajj suma ch'aman sartäna ucqhajja, jupajj ch'amaniw amuyasïna, ucatsti Tatitun leyinacapa phokhañjja apanucjjänwa, uqhamarac take Israel jakenacas uca pachparaqui lurapjjäna.

2Ucampis jupanacajj Tatitur jan sum arcapjjatanacap laycojja, Roboam reyejj pheska mara reinascäna ucqhawa egiptonquir Sisac reyejj Jerusalenar jutasina nuwantäna,

3waranka pä patacani nuwasiñ carronacampi, sojjta tunca waranka caballería soldadonacampi, uqhamarac jupamp chicasti walja soldadonacaraquiw Egiptotjja jutapjjaraquïna: libios, suquienos, etiopes uca jakenaca.

4Jupanacasti catuntasipjjänwa Judá oraken nuwasiñatac lurat marcanaca, ucatsti Jerusalencamaw purinipjjäna.

5Ucatsti Semaías profetajj saränwa Roboam, uqhamarac Judá oraken jilïrinacapan nayrakataparu, jupanacasti Jerusalenanwa tantachasipjjäna Sisac reyin jupanac contra jutatapata, ucatsti jupajj sänwa: —Tatitojj siwa: “Jumanacaw nayarojj apanucupjjestajja, ucatwa nayajj Sisac reyin amparaparojj apanucupjjaracsma” —sasa.

6Israel marcanquir jilïrinaca, uqhamarac reyisa jan wali luratanacapjja amuyasipjjänwa, ucatsti sapjjaraquïnwa: —¡Tatitusti chekapawa! —sasa.

7Tatitojj jupanacan jan wali luräwinacapa amuyasipjjatapjja, Semaíasarojj sänwa: “Jupanacan jan wali luräwinacapa amuyasipjjatapjja janiw tucjcäti, jan ucasti mä juc'a urunacatjja khespiyäwa jupanacarojja, ucatsti janiw Sisac reyi toke Jerusalén marcarojj jach'a colerasiñajj-jja puriycäti,

8ucampis juparuwa sirvipjjäta, ucatwa jupanacajj yatipjjani nayar sirviñati walejja, jan ucajj yakha marcanacan reyiparu sirviñacha walejja uca” sasa.

9Egiptonquir Sisac reyejj Jerusalenar nuwantasinjja Tatitun templopanquir imatanacwa catuntasïna, uqhamarac reyin palaciopanquir imatanacsa. Takwa apsuwayäna, uqhamaraquiw Salomonajj korita escudonaca luräwaycäna ucanacsa apasiraquïna.

10Roboam reyisti ucanac lantjja broncetwa escudonaca lurayäna, ucatsti guardia oficialanacan amparanacaparuw jaytäna, jupanacasti reyin palaciopar puncu mantañawjapa uñjirïpjjänwa.

11Ucatsti reyejj sapa cuti templor sarcäna ucqhawa guardianacajj sarapjjerïna uca escudonaca apt'ata. Ucatsti wastatawa apanjjapjjäna guardianacan utaparu.

12Uqhamawa Roboam reyin jisc'ar tucutapata, Tatitun jupa toke colerasiñapajj t'acjjäna, ucatsti janiw take tucjcänti. Ucanacasa utjcchïna ucasa Judá orakenjja asqui luräwinacajja utjaraquïnwa.

13Roboam reyejj Jerusalén marcanjja ch'amapjja jiljjatayänwa, ucatsti apnakascaquïnwa. Jupasti pusi tunca mayan maraniwa apnakañ kalltäna, ucatsti Jerusalén marcanjja tunca pakallkoni marawa apnakäna, cawquïr marctejj Tatitojj ajlliscäna Israelana take tribunacap taypita ucan jacañataqui ucana. Roboam reyin taycapasti Naama sat sutinïnwa, jupasti Amón satäquis ucanquirïnwa.

14Jupan luräwinacapasti jan walinacänwa. Janiraquiwa jupajj take chuymamp Tatitur thaktañar uchascänti.

15Roboam reyin sarnakäwipasti kalltat tucuycamajja kellkatawa Semaías profetan crónicas sat libropana, uqhamarac Iddo sat profetanaraqui familiapana libropana kellkata.

16Roboam reyimpi Jeroboamampejja niya ucqhat ucqharuwa guerrancapjjäna.

17Cunapachatï Roboam reyejj jiwjjäna ucqhajja, Davidan Marcaparuwa imt'atäjjäna. Jupa lantisti Abiam yokapaw utt'asjjaraquïna.

← Chapter 11 Chapter 13 →