Song of Solomon 5:6 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	आपन प्रियतम बरे मइँ दुआर खोल दिहेउँ, मुला मोर प्रियतम तब तलक जाइ चुका रहा। जब उ चला गवा तउ जइसे मोर प्राण निकरि गवा। मइँ ओका हेरत फिरेउँ मुला मइँ ओका नाहीं पाएउँ, मइँ ओका गोहरावत फिरेउँ किंतु उ मोका जवाब नाहीं दिहस।

Translation

Text

आपन प्रियतम बरे मइँ दुआर खोल दिहेउँ, मुला मोर प्रियतम तब तलक जाइ चुका रहा। जब उ चला गवा तउ जइसे मोर प्राण निकरि गवा। मइँ ओका हेरत फिरेउँ मुला मइँ ओका नाहीं पाएउँ, मइँ ओका गोहरावत फिरेउँ किंतु उ मोका जवाब नाहीं दिहस।