Song of Solomon 5:1 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	मोर बहिन, हे मोर दुलहिन, मइँ आपन बा़ग मँ प्रवेस कइ लिहउँ ह। मइँ आपन गन्धरस क सुगन्धित मसाला बटोरेउँ ह। मइँ आपन सहद क छत्ता क सहद समेत खाइ चुकेउँ ह; मइँ आपन दाखरस अउ दुध पी चुकेउँ ह। हे मीतो, खा, हे प्रेमियो, पिआ। पिरेम स मस्त होइ जा।

Translation

Text

मोर बहिन, हे मोर दुलहिन, मइँ आपन बा़ग मँ प्रवेस कइ लिहउँ ह। मइँ आपन गन्धरस क सुगन्धित मसाला बटोरेउँ ह। मइँ आपन सहद क छत्ता क सहद समेत खाइ चुकेउँ ह; मइँ आपन दाखरस अउ दुध पी चुकेउँ ह। हे मीतो, खा, हे प्रेमियो, पिआ। पिरेम स मस्त होइ जा।