Judges 7:13 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	जब गिदोन दुस्मनन क डेरा मँ पहोंचा, उ एक मनई क बातन करत सुनेस। उ मनई आपन देख भए सपन क आपन मित्र क बतावत रहा। उ मनई कहत रहा, “मइँ इ सपना लखेउँ कि मिद्यान क लोगन क डेरा मँ एक गोल रोटी चक्कार खात भइ आइ। उ रोटी डेरा पइ ऍतनी कर्री चोट किहेस कि डेरा पलट गवा अउर चौड़ा होइके गिर गवा।”

Translation

Text

जब गिदोन दुस्मनन क डेरा मँ पहोंचा, उ एक मनई क बातन करत सुनेस। उ मनई आपन देख भए सपन क आपन मित्र क बतावत रहा। उ मनई कहत रहा, “मइँ इ सपना लखेउँ कि मिद्यान क लोगन क डेरा मँ एक गोल रोटी चक्कार खात भइ आइ। उ रोटी डेरा पइ ऍतनी कर्री चोट किहेस कि डेरा पलट गवा अउर चौड़ा होइके गिर गवा।”