Judges 17:2 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	मीका आपन महतारी स कहेस, “का तोहका चाँदी क गियारह सौ सिक्कन याद अहइ जउन तोहसे चोराइ लीन्ह ग रहेन। मइँ तोहका ओकरे बारे मँ सराप देत सुनेउँ। उ चाँदी मोरे लगे अहइ। मइँ ओका लिहेउँ ह।” ओकर महतारी कहेस, “मोर पूत, तोहका यहोवा आसीर्बाद देइ।”

Translation

Text

मीका आपन महतारी स कहेस, “का तोहका चाँदी क गियारह सौ सिक्कन याद अहइ जउन तोहसे चोराइ लीन्ह ग रहेन। मइँ तोहका ओकरे बारे मँ सराप देत सुनेउँ। उ चाँदी मोरे लगे अहइ। मइँ ओका लिहेउँ ह।” ओकर महतारी कहेस, “मोर पूत, तोहका यहोवा आसीर्बाद देइ।”