Isaiah 62:4 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	फुन तू पचे कबहुँ अइसे जन नाहीं कहवउब्या, ‘परमेस्सर क तजे भए लोग।’ तोहार पचन्क धरती कबहुँ अइसी धरती नाहीं कहवाइ जेका परमेस्सर उजाड़ेस। तू लोग ‘परमेस्सर क प्रिय जन’ कहवउब्या। तोहार पचन्क धरती ‘परमेस्सर क दुलहिन’ कहवाई। काहेकि यहोवा तू पचन्स पिरेम करत ह अउर तोहार पचन्क धरती ओकर होइ जाइ।

Translation

Text

फुन तू पचे कबहुँ अइसे जन नाहीं कहवउब्या, ‘परमेस्सर क तजे भए लोग।’ तोहार पचन्क धरती कबहुँ अइसी धरती नाहीं कहवाइ जेका परमेस्सर उजाड़ेस। तू लोग ‘परमेस्सर क प्रिय जन’ कहवउब्या। तोहार पचन्क धरती ‘परमेस्सर क दुलहिन’ कहवाई। काहेकि यहोवा तू पचन्स पिरेम करत ह अउर तोहार पचन्क धरती ओकर होइ जाइ।