Isaiah 51:13 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	यहोवा तू पचन्क रचेस ह। उ निज सक्ति स इ धरती क बनाएस ह। उ निज सक्ति स धरती पइ अकास तान दिहस। किन्तु तू पचे ओका अउर ओकर सक्ति क बिसरि गवा। एह बरे तू पचे सदा ही उ मनइयन स भयभीत रहत ह जउन तू पचन्क हानि पहोंचावत हीं। तोहार नास करइ क ओन लोग जोजना बनाएन, किन्तु आजु उ पचे कहाँ अहइँ? उ पचे सबहिं चलि गए रहेन!

Translation

Text

यहोवा तू पचन्क रचेस ह। उ निज सक्ति स इ धरती क बनाएस ह। उ निज सक्ति स धरती पइ अकास तान दिहस। किन्तु तू पचे ओका अउर ओकर सक्ति क बिसरि गवा। एह बरे तू पचे सदा ही उ मनइयन स भयभीत रहत ह जउन तू पचन्क हानि पहोंचावत हीं। तोहार नास करइ क ओन लोग जोजना बनाएन, किन्तु आजु उ पचे कहाँ अहइँ? उ पचे सबहिं चलि गए रहेन!