Isaiah 28:13 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	तउ परमेस्सर क बचन कउनो विचित्र भासा क जइसे होइ जइहीं। “सौ लासौ सौ लासौ काव लाकाव काव लाकाव ज़ेइर साम ज़ेइर साम।” तउ लोग जब चलिहीं तउ पाछे कइँती लुढ़क जइहीं अउर जख्मी होइहीं। लोगन क फँसाइ लीन्ह जाइ अउर उ पचे धरा जइहीं।

Translation

Text

तउ परमेस्सर क बचन कउनो विचित्र भासा क जइसे होइ जइहीं। “सौ लासौ सौ लासौ काव लाकाव काव लाकाव ज़ेइर साम ज़ेइर साम।” तउ लोग जब चलिहीं तउ पाछे कइँती लुढ़क जइहीं अउर जख्मी होइहीं। लोगन क फँसाइ लीन्ह जाइ अउर उ पचे धरा जइहीं।