Hosea 7:16 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	उ पचे पूजा बरे झूठे देवन कइँती मुड़ा भवा धनुस क नाई जउन फेंकइ क पस्चात वापस आवत हीं, क तरह मुड़ गएन ह। ओनकर मुखिया लोग आपन ही सक्ति क सेखी बघारत रहेन, मुला ओनका एक तरवार मउत क घाट उतारा जाइ। मिस्र मँ हर कोइ ओन पइ हँसिहीं।

Translation

Text

उ पचे पूजा बरे झूठे देवन कइँती मुड़ा भवा धनुस क नाई जउन फेंकइ क पस्चात वापस आवत हीं, क तरह मुड़ गएन ह। ओनकर मुखिया लोग आपन ही सक्ति क सेखी बघारत रहेन, मुला ओनका एक तरवार मउत क घाट उतारा जाइ। मिस्र मँ हर कोइ ओन पइ हँसिहीं।