Exodus 19:9 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	अउर यहोवा मूसा स कहेस, “मइँ घनघोर घटा मँ तोहरे लगे आउब। मइँ तोहसे बात करब। सबइ लोग मोका तोहसे बात करत सुनिहीं। मइँ इ ऍह बरे करब जेहसे लोग ओन बातन मँ सदा पतियइहीं जउन तू ओनसे कहत अहा।” तब मूसा यहोवा क उ सब बातन क बताएस जउन लोगन ओसे कहेन।

Translation

Text

अउर यहोवा मूसा स कहेस, “मइँ घनघोर घटा मँ तोहरे लगे आउब। मइँ तोहसे बात करब। सबइ लोग मोका तोहसे बात करत सुनिहीं। मइँ इ ऍह बरे करब जेहसे लोग ओन बातन मँ सदा पतियइहीं जउन तू ओनसे कहत अहा।” तब मूसा यहोवा क उ सब बातन क बताएस जउन लोगन ओसे कहेन।