Amos 7:8 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
awadhi	यहोवा मोसे कहेस, “आमोस, तू का लखत अहा?” मइँ कहेउँ, “साहुल।” तब मोर सुआमी कहेस, “लखा मइँ आपन इस्राएल क लोगन पइ साहुल क उपयोग करब। मइँ अब अउर अगवा ओनकर टेढ़ेपने क नजरन्दाज नाहीं करब। मइँ ओन ‘बुरे हींसन’ क काट लोकाउब।

Translation

Text

यहोवा मोसे कहेस, “आमोस, तू का लखत अहा?” मइँ कहेउँ, “साहुल।” तब मोर सुआमी कहेस, “लखा मइँ आपन इस्राएल क लोगन पइ साहुल क उपयोग करब। मइँ अब अउर अगवा ओनकर टेढ़ेपने क नजरन्दाज नाहीं करब। मइँ ओन ‘बुरे हींसन’ क काट लोकाउब।