Numbers 33 — awadhi

1इ सबइ इस्राएली लोगन क जात्रा अहइ जउन उ मूसा अउ हारून क अगवाइ मँ आपन परिवार समूहन क संग मिस्र स बाहर आएन।

2मूसा ओनँ जात्रन क बारे मँ लिखे अहइ जेनका यहोवा हुकुम दिहेस रहा। उ सबइ जात्रा हिआँ दर्ज अहइँ:

3पहिले महीना क पन्द्रहवाँ दिन उ पचे रामसेस तजेन। फसह क पाछे भिन्सारे इस्राएल क मनइयन बिजयी क संग मिस्र स बाहेर गएन। मिस्र क सब मनइयन लखेन।

4मिस्र क लोग आपन पहिलौठा पूतन क दफनावत रहेन जेका परमेस्सर मार डाए रहेन। परमेस्सर मिस्र क देवता लोगन क खिलाफ आपन निर्णय देखाए रहा।

5इस्राएल क लोग रामसेस क तजि दिहेन अउ सुक्कोत मँ सिबिर डाएन।

6सुक्कोत स उ पचे एताम क जात्रा किहेन। हुवाँ प लोगन रेगिस्तान क छोर प सिबिर डाएन।

7उ सबइ एताम क तजेन अउ पीहहीरोत क गएन। इ बालसपोन क लगे रहा। उ सबइ मिगदोल क लगे सिबिर डाएन।

8लोगन पीहीरोत तजि दिहेन अउ समुद्दर क बीच स चलेन। तब उ पचे तीन दिन तलक एथम रेगिस्तान स होइके चलेन। लोगन मरा मँ सिबिर डाएन।

9लोगन मरा क तजि दिहेन अउ एलीम मँ सिबिर डाएन। हुवाँ प बारह पानी क झरना रहेन अउ 70 खजूर क बृच्छ रहेन।

10लोग एलीम तजेन अउ लाल-सागर क लगे सिबिर डाएन।

11लोग लाल-सागर तजेन अउ सीन रेगिस्तान मँ सिबिर डाएन।

12लोग सीन रेगिस्तान क तजेन अउ दोपका मँ सिबिर डाएन।

13लोग दोपका तजेन अउ आलूस मँ सिबिर डाएन।

14लोग आलुस तजेन अउ रपीदीम मँ सिबिर डाएन। हुवाँ लोग क पानी पिअइ बरे नाहीं रहा।

15लोग रपीदीम तजेन अउ सिनाइ रेगिस्तान मँ सिबिर डाएन।

16लोग सिनाइ रेगिस्तान तजेन अउ किब्रोथत्ताबा मँ सिबिर डाएन।

17लोग किब्रोत्तावा तजेन अउ हसेरोत मँ सिबिर डाएन।

18लोग हसेरोत क तजेन अउ रित्मा मँ सिबिर डाएन।

19लोग रित्मा क तजेन अउ रिम्मोनपेरेस मँ सिबिर डाएन।

20लोग रिम्मोनपेरेस क तजेन अउ लिब्ना मँ सिबिर डाएन।

21लोग लिब्ना तजेन अउ रिस्सा मँ सिबिर डाएन।

22लोग रिस्सा तजेन अउ कहेलाता मँ सिबिर डाएन।

23लोग कहेलाता तजेन अउ सेपेर पहाड़े प सिबिर डाएन।

24लोग सेपेर पहाड़ तजेन अउ हरादा मँ सिबिर डाएन।

25लोग हरादा तजेन अउ मखेलोत मँ सिबिर डाएन।

26लोग मखेलोत तजेन अउ तहत मँ सिबिर डाएन।

27लोग तहत तजेन अउ तेरह मँ सिबिर डाएन।

28लोग तेरह तजेन अउ मित्का मँ सिबिर डाएन।

29लोग मित्का तजेन अउ हसमोना मँ सिबिर डाएन।

30लोग हसमोना तजेन अउ मोसेरोत मँ सिबिर डाएन।

31लोग मोसेरोत तजेन अउ बने-याकन मँ सिबिर डाएन।

32लोग बने-याकन तजेन अउ हाँर होर्हग्गिदगाद मँ सिबिर डाएन।

33लोग होर्हग्गिदगाद तजेन अउ योताबात मँ सिबिर डाएन।

34लोग योतबात तजेन अउ अब्रोना मँ सिबिर डाएन।

35लोग अब्रोना तजेन अउ एस्योनगेबेर मँ सिबिर डाएन।

36लोग एस्योनगेबेर तजेन अउ सीने रेगिस्तान मँ कादेस मँ सिबिर डाएन।

37लोग कादेस तजेन अउ होर मँ सिबिर डाएन। इ एदोम देस क सिवाने प एक पहाड़ रहा।

38याजक हारून यहोवा क आग्या मानेस अउ उ हॉर पहाड़े प चढ़ा। हारून पाँचवाँ महीना क पहिले दिन मरा। उ मिस्र क इस्राएल क लोगन क जरिया तजि देइ क चालिसवाँ बरिस रहा।

39हारून जब होर पहाड़े प मरा तब उ 123 बरिस क रहा।

40अरात कनान क नेगेव प्रदेस मँ रहा। कनानी राजा हुवाँ सुनेस कि इस्राएली लोगन आवत अहइँ।

41लोग हॉर पहाड़े क तजेन अउ सलमोना मँ सिबिर डाएन।

42लोग सलमोना क तजेन अउ पूनोन मँ सिबिर डाएन।

43लोग पूनोन तजेन अउ ओबोस मँ सिबिर डाएन।

44लोग ओबोस तजेन अउ इये अबारीम मँ सिबिर डाएन। इ मोआब देस क चउहद्दी प रहा।

45लोग इयीन (इये अबारीम) क तजेन अउ दिबोन-गाद मँ सिबिर डाएन।

46लोग दिबोन-गाद तजेन अउ अल्मोनदिबलातैम मँ सिबिर डाएन।

47लोग अल्मोनदिबलातैम तजेन अउ नबो क लगे अबीराम पहाड़न प सिबिर डाएन।

48लोग अबीराम पहाड़न क तजेन अउ यरदन नदी क लगे मोआब क प्रदेस मँ सिबिर डाएन। इ जेरिको क निअरे रहा।

49उ पचे मोआब मँ यरदन घाटी मँ यरदन नदी क निअरे सिबिर डाएन। ओनकइ डेरन वेत्यसीमोत स अबेलसित्तीम चरागाह तलक फइला रहेन।

50उ ठउरे प यहोवा मूसा स बात किहेस,

51“इस्राएल क लोगन स कहा। ओनसे इ बातन क बतावा: तू सबइ यरदन नदी पार करब्या। तू पचे कनान देस मँ जाब्या।

52तू पचे ओनँ लोगन स भुइयाँ लइ लेब्या जउन हुवाँ रहत ह तू पचन क ओनकइ खोदी भइ मूरत अउ प्रतिमा क नस्ट कइ देइ चाही। तोहका ओनके सबहिं ऊँच ठउरे क नास कइ देइ चाही।

53तू पचे उ देस लेब्या अउ हुवाँ बसि जाब्या। काहे? काहे की इ देस मइँ तू सबन क देत अहउँ। इ तोहरे परिवारे क होइ।

54तोहार हर एक परिवार भुइयाँ क हींसा पाई। तू पचे इ बात बरे गोटी दुउब्या कि देस क कउन सा हीसं कउन परिवारे क मिलत ह। बड़का परिवार भुइयाँ क बड़का हिंसा पाइ। नान्ह परिवार देस क नान्ह नान्ह हींसा पाइ। भुइयाँ ओनॅ लोगन क दीन्ह जाइ जेकर नाउँ गोटी तय करी। हर एक परिवार समूह आपन भुइयाँ पाइ।

55“तू पचन क दूसर लोगन स देस खाली कराइ लेइ चाही। अगर तू पचे ओनँ लोगन क आपन देस मँ ठहरइ देब्या तउ उ पचे तोहरे बरे बहोतइ परेसानी पइदा करिहीं। उ पचे तोहरी आँखी क पिन या तोहरी कखरी क काँटा क तरह होइहीं। उ पचे तोहका परेसानी देइहीं जहाँ तू रहब्या।

56अगर अइसा ह तउ इ होइ सकत ह मोका तू लोगन क संग भी उहइ करइ क होइ जउन जोजना मइँ ओन लोगन संग करइ बरे किहउँ।”