1 Kings 20:39
Assamese - 2019 (ইণ্ডিয়ান ৰিভাইচ ভাৰচন (IRV) আচামিচ - 2019)
তাৰ পাছত ৰজা ওচৰেদি যাওঁতে, তেওঁ বৰ মাতেৰে ৰজাক ক’লে, “আপোনাৰ এই দাসে যুদ্ধলৈ যাওঁতে, এজন সৈনিক ঘূৰি আহি মোৰ ওচৰলৈ এজন শত্ৰুক আনি ক’লে, ‘এই লোকজনক ৰাখা; যদি তেওঁ কেনেবাকৈ হেৰায়, তেন্তে তাৰ প্ৰাণৰ সলনি তোমাৰ প্ৰাণ যাব, নাইবা তুমি এক কিক্কৰ পৰিমাণ ৰূপ দিব লাগিব।’
What Does This Mean?
In this verse, a man is crying out to the king, explaining that he was in the middle of battle when someone asked him to keep another man safe, threatening that if he was missing, the speaker's life or a heavy fine would be the consequence. The speaker is explaining the difficult situation he faced.
Explained for Children
Imagine you're playing a game of tag in the playground, and your friend tells you to watch over another kid. If that kid gets tagged, you're in trouble! That's what happened here, but in a much bigger and scarier game.
Historical Background
1 Kings was written by various authors, likely prophets, around the 6th century BCE. It was written for the Israelites in exile to remind them of their history and the consequences of their actions, set against the backdrop of the divided kingdom of Israel and Judah.
Living It Out Today
In today's world, we often face situations where we must take responsibility for others, like watching over a coworker's project or looking after a family member. This verse reminds us of the gravity of such responsibilities.
Topics
responsibilityobligationmilitarytrustconsequencesduty
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does this verse teach about responsibility?
It highlights the serious consequences of not fulfilling one's duty, showing the weight of responsibility and the importance of taking care of those entrusted to us.
How does this relate to military settings?
In military contexts, soldiers are often tasked with protecting others. This verse reflects the high stakes and the personal risks involved in such assignments.
What can we learn about trust from this verse?
Trust is crucial in fulfilling responsibilities. The verse underscores the importance of trust between individuals, especially in high-pressure situations.
How does this verse apply to modern business?
In a business context, this can be seen as a reminder about the importance of accountability and the consequences of failing to meet commitments made to colleagues or clients.
Compare 1 Kings 20:39 across all translations →