Song of Solomon 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) اللُّفَّاحُ قد نَشَرَ رائِحَتَه وعِندَ أَبْوابِنا أَلَذُّ الثِّمَار، الحَديثَةُ منها والقَديمة، لَكَ ٱدَّخَرتُها يا حَبيبي.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة) اللُّفَّاحُ‌ نَشَرَ عَبـيرَهُ، وكُلُّ شَهيٍّ عِندَ أبوابِنا حَفِظْتُهُ لكَ يا حبـيبـي، حديثَهُ والقديمَ.