Psalms 68:36 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ (ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุฉ)) ุฃูŽู„ู„ู‡ู ุฑูŽู‡ูŠุจูŒ ู…ูู† ู…ูŽู‚ุฏูุณูู‡. ุฅูู„ูฐู‡ู ุฅูุณู’ุฑุงุฆูŠู„ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ูŽู‘ุฐูŠ ูŠูุนู’ุทูŠุŒ ูŠูุนู’ุทูŠ ุงู„ุดูŽู‘ุนุจูŽ ุงู„ุนูุฒูŽู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ููˆูŽู‘ุฉ. ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡!
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ) ุฑู‡ูŠู€ุจูŒ ู‡ูˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู…ูŽู‚ุฏูุณูู‡ู. ุฅู„ู‡ู ุฅูุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ู‡ูˆูŽุŒ ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฒู ุดุนุจูŽู‡ู ูˆูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู. ุชูŽุจุงุฑูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู.