Psalms 63:12 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ (ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุฉ)) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ูุจูุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูุฑูŽุญุŒ ูˆูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู† ูŠูŽุญู„ููู ุจูู‡ ูŠูŽูุชูŽุฎูุฑุŒ ูˆุชูุณูŽุฏูู‘ ุฃูŽููˆุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุทูู‚ูŠู†ูŽ ุจูุงู„ูƒูŽุฐูุจ.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ) ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ููŠูŽูุฑูŽุญู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุญู„ููู ุจู‡ูโ€Œ ูŠูŽุชู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆุฃููˆุงู‡ู ุงู„ูƒุงุฐูุจู€ูŠู†ูŽ ุชูุณูŽุฏู‘ู.