Psalms 56:14 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ (ุงู„ูŠุณูˆุนูŠู‘ุฉ)) ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ุฃูŽู†ู‚ูŽุฐุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŠุŒ ุญุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณูŠุฑูŽ ุฃูŽู…ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู†ูˆุฑู ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠุงุก.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ) ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ุฌู‘ูŽูŠุชู†ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ูˆุตูู†ู’ุชูŽ ุฑูุฌู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฃุณูŠุฑูŽ ุฃู…ุงู…ูŽูƒูŽ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู†ูˆุฑู ุงู„ุญูŠุงุฉู.