Nehemiah 3:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

TranslationText
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)) فبَنَينا السُّور، وٱتَّصَلَ السُّورُ كُلُّه إِلى نِصفِ عُلُوِّه، وكانَ لِلشَّعبِ عَزيمَةٌ في العَمَل.
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة) ولكننا ثابرنا على بناءِ السُّورِ، فا تصلَ كلُّه وا رتفعَ إلى نِصفِه لأنَّ الشعبَ كانَ مُتحمسا لِلعملِ.